圣芒戈的上午过的很快，韦斯莱先生换了一次绷带后，床位便被换到了叫作戴·卢埃林的动物咬伤专科病房。
需要注意的事这间病房的名字是戴·卢埃林，而不是主治疗师的名字。
韦斯莱先生主治疗师叫希伯克拉特·斯梅绥克，实习治疗师的名字则是奥古斯都·派伊。戴·卢埃林是一名非常著名的魁地奇运动员，被一只奇美拉吃了。
这……或许是为了纪念，或许是警醒。
这间公共病房除了韦斯莱先生外还有两名病人，一男一女。
那名女巫的伤口散发着令人作呕的气味，她死活都不肯说出自己被什么东西咬伤了。韦斯莱先生猜测她饲养了什么非法的生物。
另一名男巫盯着天花板，一动不动的躺在病床上，他被狼人咬伤了。
精神头十足的韦斯莱先生用“我有一个朋友”开头安慰着这名不幸的男巫，但他却让韦斯莱先生闭嘴，不然他就给韦斯莱先生来上一口。
通常这种开头都会被当作是无中生友，尽管韦斯莱先生确实有一位叫莱姆斯·卢平的狼人朋友。
每隔一个小时的时间，韦斯莱先生就要服用一次补血药，因为纳吉尼的蛇毒阻碍了伤口愈合。如果不补血，韦斯莱先生用不了多久就会变成人干。
在韦斯莱先生第五次服下补血药后，韦斯莱夫人带着大家来探视他，一同来的还有穆迪和唐克斯。
在病房外的走廊，艾达旁敲侧击地打听了一下魔法部的事，部里似乎暂时没有发现有三名职员“失踪”了。
不知道是魔法部工作效率慢，还是福吉又一次选择了捂盖子。
就像今天的《预言家日报》一样，一名魔法部官员在部里被一条来历不明的大蛇咬伤，生命垂危，结果今天的报纸上还是一片歌舞升平，对韦斯莱先生遇袭一事只字不提。
艾达觉得自己可能高估了福吉的智商和魄力，她应该做的更显眼一些，更激烈一些。让艾达感到好笑的是，她竟然将希望放到了乌姆里奇身上，十分期待乌姆里奇知道此事后的表演。
孩子们退出病房后，穆迪和唐克斯才进屋探视韦斯莱先生。走廊上的孩子们很想知道大人们聊了些什么，于是双胞胎拿出了伸缩耳，在圣芒戈演了一出窃听风云。
艾达没有参与，韦斯莱先生和穆迪、唐克斯要聊什么，她心知肚明。无非是聊一聊出现在魔法部的大蛇，预言球，或者是哈利能感知伏地魔思想的事。
他们的聊天内容也正如艾达所想的那样，在回格里莫广场12号的路上，哈利郁郁寡欢，两条眉毛都要长到一处去了。
韦斯莱家的孩子与哈利正相反，看到自己爸爸没什么事，他们的脸上都扬起了笑容。双胞胎又开始捉弄起罗恩，金妮则对地铁站里的麻瓜事物感到好奇。
回到了昏暗、阴森的布莱克老宅，艾达立刻跑上楼补觉。折腾了一夜，她很累，脑子里一团浆糊，思考的能力也有所下降。
艾达需要缓解自己的疲劳，然后再考虑今后她该何去何从。开弓没有回头箭，既然决定脱离邓布利多，单练的她就一定要走出一条属于她自己的路来。
这一睡便睡到了深夜，如果不是腹中饥饿，艾达应该能睡到明天早上。
摸黑起身，没有惊动熟睡中的金妮，艾达一个人走到地下厨房。韦斯莱夫人预留了一些食物，两人份，看来除了艾达以外还有人没吃晚餐。
燃亮一根蜡烛，借着火苗微弱的光亮，艾达将属于自己的那份消灭干净。睡眠得到补充，肚子里也有了食物，她罢工的大脑重新开始高速运转。
就在艾达思考的时候，地下厨房的门再次被打开，弗雷德和乔治蹑手蹑脚的出现在门口。
“你们两个……”
“睡不着，所以想找点东西喝。”弗雷德说道。他径直走向一个柜子，将柜门打开，犹豫了一会儿才取出三瓶黄油啤酒。
乔治坐到艾达对面，他在艾达脸上看到了尚未完全褪去的倦色。他问道：“艾达，爸爸到底在魔法部做什么？我们不会告诉别人的。”
弗雷德坐在乔治旁边，将一瓶打开的黄油啤酒推到艾达面前。
喝了一口，还是那种熟悉的甜腻感。艾达轻声说道：“韦斯莱先生在看守一样东西，一样汤姆·里德尔之前没有完整得到的东西。”
“武器？”弗雷德问，“能一下子干掉邓布利多的那种吗？麻瓜不是有什么大炮之类的吗，是这么说的吧……”
艾达摇摇头，她说：“有些东西远比武器还要厉害。”
虽然在做生意上双胞胎很有一套，但对于魔法，对于争斗，他们两个还差得远。
双胞胎齐齐晃了晃头，不再去想自己父亲看守的东西。既然艾达也不肯直言相告，兄弟二人就知道这样东西不适合告诉他们，起码现在不适合。
弗雷德又说道：“今天我们偷听了病房里的谈话，听穆迪的意思是，哈利可以通过汤姆的蛇的眼睛看东西，这是什么意思？”
“这是不是意味着哈利将不再安全？”乔治接着问道，“邓布利多的担心又是什么？”
艾达拿起酒瓶，她不知道自己该不该说。想了很久，她说：“这件事你们从来没问过，我也从来都没有回答过。”
“我们只是偷偷喝了一点黄油啤酒。”双胞胎说，“然后回忆了一下青春。”
艾达将烛台推到她和双胞胎中间，一招手飞过来三个杯子，将杯子并排放好。接着，艾达分别在左右两边的杯子里倒了一些啤酒，中间的杯子空着。
拿起左手边的杯子，艾达指了指楼上，双胞胎点头。将杯子放回左边，又拿起右手边的杯子，艾达指了指房子外面，双胞胎还是点头。
这次艾达没有放下右手边的杯子，而是将杯中的黄油啤酒倒了一点在左手边的杯子里。她一边倒，一边用空着的手比划了四个数字，1981.
弗雷德和乔治相互看了一眼，想了一会儿才点头。
在1981年，伏地魔袭击波特一家时，被索命咒反弹的伏地魔无意间留了一些“东西”给一岁的哈利，比如蛇佬腔，比如1994年的那个梦。
双胞胎的表情变得凝重，他们意识到了事情的严重性，为哈利的安危忧心不已。
“所以哈利才能在学校，远隔千里看到了爸爸遇袭的场景，那……”弗雷德说道，“那他呢？”
艾达右手的杯子一直没有放下，她又将杯中的液体全都倒进了摆在中间的空杯子。放下右手的，拿起左边的杯子，同样都倒进了中间的杯子。
这下子，只有中间的杯子有黄油啤酒了。
双胞胎默默地看着艾达摆弄杯子，眉头越皱越紧。两兄弟大口喝着黄油啤酒，缓解着心中的紧张。
你中有我，我中有你，不只是哈利可以看到、感知到伏地魔的思想，甚至梦到伏地魔正在做的事，伏地魔同样也可以。
这种联系并不是哈利对伏地魔的单向通道，而是相互的。这正是邓布利多担心的事。
说到底，哈利只是一个心智尚未成熟的孩子，而伏地魔善于蛊惑人心。在强大的伏地魔面前，哈利的思想不堪一击。
“我觉得，你隐瞒了我们什么很重要的事。”乔治突然说道，他看着艾达的眼睛，想要看看艾达的目光会不会躲闪。
闻言弗雷德也看向艾达，可是艾达的目光没有躲闪，反而迎上了双胞胎。
“相信我吗？”她问。
“相信。”弗雷德、乔治答道，“永远。”
需要注意的事这间病房的名字是戴·卢埃林，而不是主治疗师的名字。
韦斯莱先生主治疗师叫希伯克拉特·斯梅绥克，实习治疗师的名字则是奥古斯都·派伊。戴·卢埃林是一名非常著名的魁地奇运动员，被一只奇美拉吃了。
这……或许是为了纪念，或许是警醒。
这间公共病房除了韦斯莱先生外还有两名病人，一男一女。
那名女巫的伤口散发着令人作呕的气味，她死活都不肯说出自己被什么东西咬伤了。韦斯莱先生猜测她饲养了什么非法的生物。
另一名男巫盯着天花板，一动不动的躺在病床上，他被狼人咬伤了。
精神头十足的韦斯莱先生用“我有一个朋友”开头安慰着这名不幸的男巫，但他却让韦斯莱先生闭嘴，不然他就给韦斯莱先生来上一口。
通常这种开头都会被当作是无中生友，尽管韦斯莱先生确实有一位叫莱姆斯·卢平的狼人朋友。
每隔一个小时的时间，韦斯莱先生就要服用一次补血药，因为纳吉尼的蛇毒阻碍了伤口愈合。如果不补血，韦斯莱先生用不了多久就会变成人干。
在韦斯莱先生第五次服下补血药后，韦斯莱夫人带着大家来探视他，一同来的还有穆迪和唐克斯。
在病房外的走廊，艾达旁敲侧击地打听了一下魔法部的事，部里似乎暂时没有发现有三名职员“失踪”了。
不知道是魔法部工作效率慢，还是福吉又一次选择了捂盖子。
就像今天的《预言家日报》一样，一名魔法部官员在部里被一条来历不明的大蛇咬伤，生命垂危，结果今天的报纸上还是一片歌舞升平，对韦斯莱先生遇袭一事只字不提。
艾达觉得自己可能高估了福吉的智商和魄力，她应该做的更显眼一些，更激烈一些。让艾达感到好笑的是，她竟然将希望放到了乌姆里奇身上，十分期待乌姆里奇知道此事后的表演。
孩子们退出病房后，穆迪和唐克斯才进屋探视韦斯莱先生。走廊上的孩子们很想知道大人们聊了些什么，于是双胞胎拿出了伸缩耳，在圣芒戈演了一出窃听风云。
艾达没有参与，韦斯莱先生和穆迪、唐克斯要聊什么，她心知肚明。无非是聊一聊出现在魔法部的大蛇，预言球，或者是哈利能感知伏地魔思想的事。
他们的聊天内容也正如艾达所想的那样，在回格里莫广场12号的路上，哈利郁郁寡欢，两条眉毛都要长到一处去了。
韦斯莱家的孩子与哈利正相反，看到自己爸爸没什么事，他们的脸上都扬起了笑容。双胞胎又开始捉弄起罗恩，金妮则对地铁站里的麻瓜事物感到好奇。
回到了昏暗、阴森的布莱克老宅，艾达立刻跑上楼补觉。折腾了一夜，她很累，脑子里一团浆糊，思考的能力也有所下降。
艾达需要缓解自己的疲劳，然后再考虑今后她该何去何从。开弓没有回头箭，既然决定脱离邓布利多，单练的她就一定要走出一条属于她自己的路来。
这一睡便睡到了深夜，如果不是腹中饥饿，艾达应该能睡到明天早上。
摸黑起身，没有惊动熟睡中的金妮，艾达一个人走到地下厨房。韦斯莱夫人预留了一些食物，两人份，看来除了艾达以外还有人没吃晚餐。
燃亮一根蜡烛，借着火苗微弱的光亮，艾达将属于自己的那份消灭干净。睡眠得到补充，肚子里也有了食物，她罢工的大脑重新开始高速运转。
就在艾达思考的时候，地下厨房的门再次被打开，弗雷德和乔治蹑手蹑脚的出现在门口。
“你们两个……”
“睡不着，所以想找点东西喝。”弗雷德说道。他径直走向一个柜子，将柜门打开，犹豫了一会儿才取出三瓶黄油啤酒。
乔治坐到艾达对面，他在艾达脸上看到了尚未完全褪去的倦色。他问道：“艾达，爸爸到底在魔法部做什么？我们不会告诉别人的。”
弗雷德坐在乔治旁边，将一瓶打开的黄油啤酒推到艾达面前。
喝了一口，还是那种熟悉的甜腻感。艾达轻声说道：“韦斯莱先生在看守一样东西，一样汤姆·里德尔之前没有完整得到的东西。”
“武器？”弗雷德问，“能一下子干掉邓布利多的那种吗？麻瓜不是有什么大炮之类的吗，是这么说的吧……”
艾达摇摇头，她说：“有些东西远比武器还要厉害。”
虽然在做生意上双胞胎很有一套，但对于魔法，对于争斗，他们两个还差得远。
双胞胎齐齐晃了晃头，不再去想自己父亲看守的东西。既然艾达也不肯直言相告，兄弟二人就知道这样东西不适合告诉他们，起码现在不适合。
弗雷德又说道：“今天我们偷听了病房里的谈话，听穆迪的意思是，哈利可以通过汤姆的蛇的眼睛看东西，这是什么意思？”
“这是不是意味着哈利将不再安全？”乔治接着问道，“邓布利多的担心又是什么？”
艾达拿起酒瓶，她不知道自己该不该说。想了很久，她说：“这件事你们从来没问过，我也从来都没有回答过。”
“我们只是偷偷喝了一点黄油啤酒。”双胞胎说，“然后回忆了一下青春。”
艾达将烛台推到她和双胞胎中间，一招手飞过来三个杯子，将杯子并排放好。接着，艾达分别在左右两边的杯子里倒了一些啤酒，中间的杯子空着。
拿起左手边的杯子，艾达指了指楼上，双胞胎点头。将杯子放回左边，又拿起右手边的杯子，艾达指了指房子外面，双胞胎还是点头。
这次艾达没有放下右手边的杯子，而是将杯中的黄油啤酒倒了一点在左手边的杯子里。她一边倒，一边用空着的手比划了四个数字，1981.
弗雷德和乔治相互看了一眼，想了一会儿才点头。
在1981年，伏地魔袭击波特一家时，被索命咒反弹的伏地魔无意间留了一些“东西”给一岁的哈利，比如蛇佬腔，比如1994年的那个梦。
双胞胎的表情变得凝重，他们意识到了事情的严重性，为哈利的安危忧心不已。
“所以哈利才能在学校，远隔千里看到了爸爸遇袭的场景，那……”弗雷德说道，“那他呢？”
艾达右手的杯子一直没有放下，她又将杯中的液体全都倒进了摆在中间的空杯子。放下右手的，拿起左边的杯子，同样都倒进了中间的杯子。
这下子，只有中间的杯子有黄油啤酒了。
双胞胎默默地看着艾达摆弄杯子，眉头越皱越紧。两兄弟大口喝着黄油啤酒，缓解着心中的紧张。
你中有我，我中有你，不只是哈利可以看到、感知到伏地魔的思想，甚至梦到伏地魔正在做的事，伏地魔同样也可以。
这种联系并不是哈利对伏地魔的单向通道，而是相互的。这正是邓布利多担心的事。
说到底，哈利只是一个心智尚未成熟的孩子，而伏地魔善于蛊惑人心。在强大的伏地魔面前，哈利的思想不堪一击。
“我觉得，你隐瞒了我们什么很重要的事。”乔治突然说道，他看着艾达的眼睛，想要看看艾达的目光会不会躲闪。
闻言弗雷德也看向艾达，可是艾达的目光没有躲闪，反而迎上了双胞胎。
“相信我吗？”她问。
“相信。”弗雷德、乔治答道，“永远。”