赵红兵笑道：“小雅，怎么是你？”
路小雅看到他的笑就想起那个晚上的尴尬，脸色有点羞红，不自然又强作镇定道：“我爸在五金厂当车间主任，我是工厂子弟，侯厂长说有外宾来考察，便让我来帮忙了。”
侯厂长喜道：“原来你们认识？小雅，赵总可是咱们厂的大客户，今天你的任务除了服务好外宾，还要和赵总拉拉关系，争取让他多给咱们厂下点订单。”
小雅道：“候叔叔，我们只是普通朋友，我哪儿能做得了赵老板的主。”
赵红兵却说：“当然没有问题，我和小雅是好朋友，既然她是五金厂子弟，凭着这层关系，我也要多下一些订单，那就在合同基础上再下一百万好了。”
路小雅听得都呆了，她这辈子见过最多的钱没有超过一万块，可是赵红兵一开口就是一百万，还是看在她的面子上，这让路小雅既震惊又不安，急道：“赵……红兵，你要想好……”
侯厂长哈哈笑道：“赵总够爽快，看来我的美人计作用很大。”
又把路小雅叫到一边，小声叮嘱道：“小雅，在叔叔面前就不用掩饰了，看得出来赵总和你关系不一般，多的我就不问了，这位赵总你一定要陪好。实话和你说，这一次合作，涉及合同金额可能达到一千多万，是一千多万啊，有了这笔钱咱们厂子不仅能摆脱长期困扰的资金问题，还能脱胎换骨，再建一个五金厂，所以把他当成是咱的活财神也不为过，你一定要与他搞好关系，算是侯叔拜托你了。”
路小雅感觉头有些发晕，脑海里都是侯厂长说的一千多万、再建一个五金厂，赵红兵有钱她是知道的，但没有想到如此有钱。一千万，以前她想都不敢想，觉得是一个今生根本不敢企望的天文数字，可是忽然之间，有人告诉她，那个正在热烈追求他的年轻人，就是腰缠千万的大老板，这让她惊喜到眩晕的同时，内心还生出一丝恐惧。
恐惧什么呢？恐惧失去，恐惧不能得到，恐惧自己不敢高攀。
这是她的真实感受，也可能是很多人的正常反应，当钱升到一个数值，对人的冲击力是无法想象的震撼。
接下来的时间，路小雅都有点魂不守舍，她的翻译工作绝对算不上称职，幸好还有赵红兵在旁边提点，再加上侯厂长等领导不懂外语，也还算凑合应付过去。
五金厂的态度是非常热情的，这个年代外国人来国内投资还不普遍，如果真能吸引外资前来，可以为国家创造宝贵外汇，那是一桩很大的政绩，所以侯厂长等人很热切，亲自陪着约翰一家参观了厂房、车间、设备、工人宿舍、原材料库房等，侯厂长还自告奋勇担任了解说人员，凭小雅翻译，为约翰详细讲解了五金厂的生产流程。
约翰仔细看了侯厂长吹嘘的那套德国设备，对赵红兵说：“赵，这套设备根本称不上先进技术，按照铭牌上的注解看，这是德国七十年代初的设备，我虽然没有从事机械制造行业，但也和一些大名鼎鼎的公司打过交道，我清楚机械设备的淘汰和更新换代是比较频繁的，这样的设备工艺在国际上最多只能算二流，不要说和那些顶级制造比，连一流都称不上。”
赵红兵也有些意外，问道：“约翰，你真的看清了吗？侯厂长说这是去年才引进的德国最先进的设备。”
约翰摇头道：“不可能，最先进的机械制造技术是一个国家的核心竞争力，绝不可能随便出口给其他国家，更不要说你们国家。噢，请原谅，我没有一点贬意，但这是目前存在的事实。我刚才仔细看了设备铭牌，虽然上面有意擦掉了制造时间、技术型号等敏感数据，但这套设备的精度和工艺结构都还采用六十年代欧洲流行的工艺，甚至还使用老式的金属磨料技术，这些因素都会在精度、可靠性等方面有一定缺陷，生产出来的产品性能质量不高。”
赵红兵点点头，约翰的说法倒让他回忆起前世看过的一条新闻，说的就是改革开放初期国内企业引进外国设备工艺的弊端，形成了一条怪圈：引进落后引进。外国人非常精明，专门欺负中国人无法接触国际先进技术，把他们即将淘汰的设备以高价卖给国内，结果国内企业刚买回来的新设备，用不了多长时间就变成了落后技术，不得不再高价从国外购买另外的设备，但是买回来的还是即将淘汰的设备，永远赶不上别人的脚步。
这是一条怪圈，国人不是傻子，也很快认识到问题，但是没有有效解决办法，因为中国的机械制造技术确实远远落后别人，直到后来国力大幅上升，技术人才也储备足够，才有了一点竞争力，但是核心设备和技术，一直还是掌握在欧美国家手中。
赵红兵有些愤慨，同时也无奈，这是国力的比拼，是国际大背景下的扭曲，他作为一个个体，只能适应，只能跟随，但是世界大势浩浩荡荡，中国的崛起也是任何人无法阻挡的，十几亿人的智慧、市场和生产力，必将在国际之巅占据一席地位。
他们的聊天，也引起了路小雅的注意，听到约翰和赵红兵的对话，路小雅觉得有必要将原话翻译给侯厂长，侯厂长听了，问赵红兵：“赵总，您的这位客户是什么来头，他的说法可信吗？”
其实赵红兵对约翰一家也不是太了解，只知道他们也是生意人，这次是来中国旅游的，不过既然和侯厂长说过是自己的客户，自然不能此时打自己脸，便应付道：“约翰出身于法国一个历史悠久的商业家族，家族涉足许多行业，与国内一些机械制造巨头有生意来往，所以他的话应该还是有一定准确性。”
侯厂长苦笑道：“既然被你们看穿了，我也不能瞒着赵总。这套设备从刚买回来时，我们的技术员就怀疑它应该不是德国最先进的技术。但是您放心，虽然不是国际上最先进的，但在咱们国内，还算比较先进，生产出来的产品我们几次送到质监部门，评分都是优质，我们有信心在国内同类产品中质量绝对能保证优势，赵总如果不放心，可每批产品抽检，由双方共同出具文书担保，如果质量出现问题，我们厂子愿意承担赔偿责任。”
赵红兵道：“侯厂长的信誉我是放心的，五金厂老工人的敬业精神我们也看在眼里，所以对你们的产品有信心。但愿以后不会出现质量问题，如果出现，我也希望双方秉持友好协商的原则来解决问题。”
他的话说的很好听，侯厂长听了很受用，其实真要出现质量问题，赵红兵绝对会公事公办，直接让律师出面，因为那些限制条款早已写明在合同里。
当然，赵红兵话说得好听，也是因为他对五金厂的产品暂时还是比较放心的，正像侯厂长先前说的，矮子里面拔将军，这套设备也许在国外算落后淘汰技术，不过放在现在的国内，还算比较先进，在同行中还能称一称老大。
赵红兵道：“侯厂长，这次是外宾给咱们指点了迷津，下次要是再遇到同样情况，可得让那些购买设备的人员多长些心眼了。”
侯厂长苦笑道：“我也想啊，可是不由咱，买大型设备这样的事情厂子自己是做不了主的，要报给工业厅，由上级领导定夺。这中间的手续非常繁琐，条条框框非常多。引进一套设备涉及发改、国资、税务、海关、外汇等等多个部门，过程复杂，说出来都让你头疼半天，我们这套设备从申请立项到最后引进花了两年多时间，照这样算，即便德国人当初没有欺骗咱们，等买回来也有点过时了。”
赵红兵理解地点点头，国企素以“效率低下”著称，这种涉及多个职能部门的事，又牵扯上效率更慢的政府单位，能两年多买回来，真的已经算不错了。
陪着约翰一家参观完毕厂区，侯厂长带着他们来到了会议室，会议室已经摆满了鲜花和水果，两列模样周正的服务员列队门前，齐刷刷鼓掌欢迎，规格简直比第一次招待赵红兵这个大财神还来得高，无怪后来会形成崇洋媚外的风气，这就是自己人把自己看低、把别人看高的缘故。
在会议室，双方经过了一场友好而气氛热烈的会商，其实都是没营养的废话，约翰一家的目的根本不是来合作的，侯厂长等人的热情只能落空，赵红兵敷衍着说了几句，便转头和路小雅说笑，结果害得女孩几次来不及翻译或者翻译错误，侯厂长等人也不懂外语，就着她的错误引导云里雾里地乱说一通，到了后面，错误加深，双方自说自话，话题差了十万八千里，小雅也懒得纠正，一脸无奈的样子，看得赵红兵直想发笑。
路小雅看到他的笑就想起那个晚上的尴尬，脸色有点羞红，不自然又强作镇定道：“我爸在五金厂当车间主任，我是工厂子弟，侯厂长说有外宾来考察，便让我来帮忙了。”
侯厂长喜道：“原来你们认识？小雅，赵总可是咱们厂的大客户，今天你的任务除了服务好外宾，还要和赵总拉拉关系，争取让他多给咱们厂下点订单。”
小雅道：“候叔叔，我们只是普通朋友，我哪儿能做得了赵老板的主。”
赵红兵却说：“当然没有问题，我和小雅是好朋友，既然她是五金厂子弟，凭着这层关系，我也要多下一些订单，那就在合同基础上再下一百万好了。”
路小雅听得都呆了，她这辈子见过最多的钱没有超过一万块，可是赵红兵一开口就是一百万，还是看在她的面子上，这让路小雅既震惊又不安，急道：“赵……红兵，你要想好……”
侯厂长哈哈笑道：“赵总够爽快，看来我的美人计作用很大。”
又把路小雅叫到一边，小声叮嘱道：“小雅，在叔叔面前就不用掩饰了，看得出来赵总和你关系不一般，多的我就不问了，这位赵总你一定要陪好。实话和你说，这一次合作，涉及合同金额可能达到一千多万，是一千多万啊，有了这笔钱咱们厂子不仅能摆脱长期困扰的资金问题，还能脱胎换骨，再建一个五金厂，所以把他当成是咱的活财神也不为过，你一定要与他搞好关系，算是侯叔拜托你了。”
路小雅感觉头有些发晕，脑海里都是侯厂长说的一千多万、再建一个五金厂，赵红兵有钱她是知道的，但没有想到如此有钱。一千万，以前她想都不敢想，觉得是一个今生根本不敢企望的天文数字，可是忽然之间，有人告诉她，那个正在热烈追求他的年轻人，就是腰缠千万的大老板，这让她惊喜到眩晕的同时，内心还生出一丝恐惧。
恐惧什么呢？恐惧失去，恐惧不能得到，恐惧自己不敢高攀。
这是她的真实感受，也可能是很多人的正常反应，当钱升到一个数值，对人的冲击力是无法想象的震撼。
接下来的时间，路小雅都有点魂不守舍，她的翻译工作绝对算不上称职，幸好还有赵红兵在旁边提点，再加上侯厂长等领导不懂外语，也还算凑合应付过去。
五金厂的态度是非常热情的，这个年代外国人来国内投资还不普遍，如果真能吸引外资前来，可以为国家创造宝贵外汇，那是一桩很大的政绩，所以侯厂长等人很热切，亲自陪着约翰一家参观了厂房、车间、设备、工人宿舍、原材料库房等，侯厂长还自告奋勇担任了解说人员，凭小雅翻译，为约翰详细讲解了五金厂的生产流程。
约翰仔细看了侯厂长吹嘘的那套德国设备，对赵红兵说：“赵，这套设备根本称不上先进技术，按照铭牌上的注解看，这是德国七十年代初的设备，我虽然没有从事机械制造行业，但也和一些大名鼎鼎的公司打过交道，我清楚机械设备的淘汰和更新换代是比较频繁的，这样的设备工艺在国际上最多只能算二流，不要说和那些顶级制造比，连一流都称不上。”
赵红兵也有些意外，问道：“约翰，你真的看清了吗？侯厂长说这是去年才引进的德国最先进的设备。”
约翰摇头道：“不可能，最先进的机械制造技术是一个国家的核心竞争力，绝不可能随便出口给其他国家，更不要说你们国家。噢，请原谅，我没有一点贬意，但这是目前存在的事实。我刚才仔细看了设备铭牌，虽然上面有意擦掉了制造时间、技术型号等敏感数据，但这套设备的精度和工艺结构都还采用六十年代欧洲流行的工艺，甚至还使用老式的金属磨料技术，这些因素都会在精度、可靠性等方面有一定缺陷，生产出来的产品性能质量不高。”
赵红兵点点头，约翰的说法倒让他回忆起前世看过的一条新闻，说的就是改革开放初期国内企业引进外国设备工艺的弊端，形成了一条怪圈：引进落后引进。外国人非常精明，专门欺负中国人无法接触国际先进技术，把他们即将淘汰的设备以高价卖给国内，结果国内企业刚买回来的新设备，用不了多长时间就变成了落后技术，不得不再高价从国外购买另外的设备，但是买回来的还是即将淘汰的设备，永远赶不上别人的脚步。
这是一条怪圈，国人不是傻子，也很快认识到问题，但是没有有效解决办法，因为中国的机械制造技术确实远远落后别人，直到后来国力大幅上升，技术人才也储备足够，才有了一点竞争力，但是核心设备和技术，一直还是掌握在欧美国家手中。
赵红兵有些愤慨，同时也无奈，这是国力的比拼，是国际大背景下的扭曲，他作为一个个体，只能适应，只能跟随，但是世界大势浩浩荡荡，中国的崛起也是任何人无法阻挡的，十几亿人的智慧、市场和生产力，必将在国际之巅占据一席地位。
他们的聊天，也引起了路小雅的注意，听到约翰和赵红兵的对话，路小雅觉得有必要将原话翻译给侯厂长，侯厂长听了，问赵红兵：“赵总，您的这位客户是什么来头，他的说法可信吗？”
其实赵红兵对约翰一家也不是太了解，只知道他们也是生意人，这次是来中国旅游的，不过既然和侯厂长说过是自己的客户，自然不能此时打自己脸，便应付道：“约翰出身于法国一个历史悠久的商业家族，家族涉足许多行业，与国内一些机械制造巨头有生意来往，所以他的话应该还是有一定准确性。”
侯厂长苦笑道：“既然被你们看穿了，我也不能瞒着赵总。这套设备从刚买回来时，我们的技术员就怀疑它应该不是德国最先进的技术。但是您放心，虽然不是国际上最先进的，但在咱们国内，还算比较先进，生产出来的产品我们几次送到质监部门，评分都是优质，我们有信心在国内同类产品中质量绝对能保证优势，赵总如果不放心，可每批产品抽检，由双方共同出具文书担保，如果质量出现问题，我们厂子愿意承担赔偿责任。”
赵红兵道：“侯厂长的信誉我是放心的，五金厂老工人的敬业精神我们也看在眼里，所以对你们的产品有信心。但愿以后不会出现质量问题，如果出现，我也希望双方秉持友好协商的原则来解决问题。”
他的话说的很好听，侯厂长听了很受用，其实真要出现质量问题，赵红兵绝对会公事公办，直接让律师出面，因为那些限制条款早已写明在合同里。
当然，赵红兵话说得好听，也是因为他对五金厂的产品暂时还是比较放心的，正像侯厂长先前说的，矮子里面拔将军，这套设备也许在国外算落后淘汰技术，不过放在现在的国内，还算比较先进，在同行中还能称一称老大。
赵红兵道：“侯厂长，这次是外宾给咱们指点了迷津，下次要是再遇到同样情况，可得让那些购买设备的人员多长些心眼了。”
侯厂长苦笑道：“我也想啊，可是不由咱，买大型设备这样的事情厂子自己是做不了主的，要报给工业厅，由上级领导定夺。这中间的手续非常繁琐，条条框框非常多。引进一套设备涉及发改、国资、税务、海关、外汇等等多个部门，过程复杂，说出来都让你头疼半天，我们这套设备从申请立项到最后引进花了两年多时间，照这样算，即便德国人当初没有欺骗咱们，等买回来也有点过时了。”
赵红兵理解地点点头，国企素以“效率低下”著称，这种涉及多个职能部门的事，又牵扯上效率更慢的政府单位，能两年多买回来，真的已经算不错了。
陪着约翰一家参观完毕厂区，侯厂长带着他们来到了会议室，会议室已经摆满了鲜花和水果，两列模样周正的服务员列队门前，齐刷刷鼓掌欢迎，规格简直比第一次招待赵红兵这个大财神还来得高，无怪后来会形成崇洋媚外的风气，这就是自己人把自己看低、把别人看高的缘故。
在会议室，双方经过了一场友好而气氛热烈的会商，其实都是没营养的废话，约翰一家的目的根本不是来合作的，侯厂长等人的热情只能落空，赵红兵敷衍着说了几句，便转头和路小雅说笑，结果害得女孩几次来不及翻译或者翻译错误，侯厂长等人也不懂外语，就着她的错误引导云里雾里地乱说一通，到了后面，错误加深，双方自说自话，话题差了十万八千里，小雅也懒得纠正，一脸无奈的样子，看得赵红兵直想发笑。