“我们的穆总想要询问你,对哪方面有兴趣,还是你说要了解的是一个大的范围?”水水笑道,她看着对方沉思着,好一会才回复。
“那看你们愿意呈现什么东西给我们看。”这老外也很会说话。
水水看向穆爸爸,穆爸爸便让秘书带着,“让我的秘书先带她参观,水水,麻烦你了。”
“没事。”水水便走在一边,“先生,我们先参观一下公司,我给你介绍一下公司的一些情况和部门,你看如何?”
“可以,我很乐意。”老外便跟上水水的步伐。
秘书走在水水旁边和水水介绍,然后水水进行翻译。
穆子瑜想要和水水去,但是现在又不太方便,穆子林去了也帮不上忙,只好坐在办公室内。穆爸爸喝着茶,“水水还是很可靠的,子林,好好学习水水,你看她说话的时候多溜,然后看看你。”
“她本来就比较厉害啊,还参加辩论赛,各种实力碾压对手呢。”穆子林吃着零食,不紧不慢的说着。
穆爸爸吧摇了摇头,“本来我还担心对方看水水年纪小会轻视水水,现在看来,水水的交流能力挺强的,让对方满面笑容。”
一个小时候,水水带着他们返回,一路欢声笑语。“很荣幸能为你们翻译,还让我了解到你们区域的人情风情,很有趣。”
“哈哈,我们才要感谢你,这么有趣的小翻译。”他们也笑着。
“穆叔叔,现在也三点多了,要不带他们品尝我们这边的下午茶吧。”水水提议,算是体验一下这边的下午茶,可以体验两者之间的不同。
“当然。”穆爸爸带着他们到二楼的茶点屋。
这个地方主要以各地特色茶为主,还带有各地的糕点特色。水水要忙的事情多,她还要给他们介绍一下这些特色。
流利的口语,并且一副实在的态度让他们觉得很亲切,给人一种舒服的感觉,虽然是来谈生意的,但是也要在心情愉快的情况下,谈论生意,效率会高一点。
本来穆爸爸想要把生意拖到明天谈,但是他们的意思就是晚饭过后就想要开始进行长谈。
“水水,你的商业口语如何?叔叔想你晚上也帮叔叔进行翻译,对方很满意你,我觉得你来帮叔叔翻译,会顺利许多。”大家都看出来,在水水的翻译下,对方基本上都面带笑容的,还和水水进行了闲聊。
“可以,应该在翻译上,没有多大的问题。”水水点了点头,她也是帮人帮到底,而现在对方正在兴头上,换一个人的话,不一定会有好的效果。
水水淡笑着,“穆叔叔,晚餐可以选择较为清淡的,因为他们说他们不喜欢吃辣,可以考虑一下海鲜这一类的食物。”
通过聊天,水水也了解到,他们的一些饮食习惯,不太能吃辣,虽然想要尝一尝中国的辣椒,不过听他说他吃甜椒都会觉得辣,那他们这边的辣度太高了,不太适合。他们说他们那边沿海,那海鲜肯定经常吃。那这边的海鲜,毕竟不同,可以品尝一下本地的风味。
穆爸爸点头,“不错啊,水水,能了解到这些,其实是有帮助的。”
“就闲聊了几句。”水水也不是刻意的去询问。
晚上他们就订好个餐厅去吃饭,穆子瑜并没有去,他自己的事情还没有处理好。穆子林跟着父亲,其实就是想学点东西,结果什么都学不到,太高端了,而且全程没自己插话的余地。他根本不知道说什么,而且他们一直说着商业上的事情,他就觉得很无聊。听着他们说话,自己完全插不上嘴,而水水一直在和这客户在说话,替他老爸翻译,这么忙,根本无暇顾及自己啊。想聊个天都没办法,就一直和老爸一起。
水水基本上没停下来过,基本上要给穆叔叔翻译,然后在把穆叔叔的话和他们解释,并且这三个老外很喜欢聊天啊,老喜欢和她扯东扯西的,不过她也不讨厌,因为可以了解他们国家的风俗,这也是一件非常有意思的事情。
水水吃着食物,听着他们说的话。“这里的海鲜或许没有你们那边的大,但是味道还是不错的,带着我国家的味道,基本上在别的地方,是很难吃到这种味道。”
“的确,我们在那边也有去中国饭店吃饭,但是味道总觉得和本地不太一样,这就是区域性吧。”他们很享受这里的食物。
穆爸爸偶尔会说几句,但是很多言语都跟不上,只能说一点基本的,比如说,这饭菜合胃口吗?希望他们能在这里玩的愉快。
水水也是尽量让穆叔叔能和这几个人对上话,她做为一个桥梁。
晚饭结束,便送三位客户到酒店去,他们在酒店要了一个小的会议厅,提供给他们进行会议。
大家都准备齐全,合同,还有所需的材料,当然,也少不了律师。对面三个人,其中一个人就是律师。
他们先是进行一个谈话,之后就准备进入主题了,合同都拿出来,并且相互之间都要查阅一下合同上的内容。
穆爸爸看着水水,“水水,怎么样?能看的明白吗?”
“可以的,这合同没有太多偏僻词汇。我先看看,如果有问题,我们在讨论下。”水水直看到页面,并没有看下去。
“好,你看看。”穆爸爸现在就指望水水了,没想到对方会这么快要求签订合同,本来还以为要几天的。
水水看着合同,每一页都看着,并没有漏下,虽然是全英文,但是比起她当年看的那些书,要容易的多。
“穆叔叔,合同说是有十年的期限,但是我记得我在下午看到那些资料的时候,只有五年。”水水问道。
“是,只有五年,因为每年都在变化,五年已经是最大的期限了,十年太长了,不可能。”穆子林的老爸的态度,变得非常的强硬。
水水标注出来,继续看下去,大部分没有什么问题,唯一的问题就在这个时间上面,水水便与他们进行讨论,“这时间和预期所说的有点不一样。”
“是这样了,为了保证合作的完整性,并且这个项目不太适合短期,当然,再后五年之后,每一年,我们都会增加五分之一费用,你看如何?”对方也是有想好对策的。
水水便和穆叔叔说着,“叔叔,他们可能是想要一个大的周期,增加彼此的利益,同时他们也会在后五年中的每一年,增加五分之一的费用。”
“恩恩,这可以,让她们加入合同内,口说无凭。”穆子林的爸爸是非常严肃的对待,他从来不相信所谓的口头协议,他只相信白纸黑字。
水水继续和对方说着,然后在律师的见证下,加了几个条例,并且对方也有要求,她们也答应了,因为可以互惠互利。
长达三个小时的会议,合同是签订下来了,大家握个手,以此结束,不过他们还会在这里待上两天,他们也是要好好招待的,毕竟是重要的合作伙伴。
水水呼出一口气,总算结束了,今天忙碌了一天了。
这三个客户也回房休息了,他们下了飞机,基本就没休息过。
穆叔叔看着水水,“今天叔叔真的要谢谢你了,没想到这么顺利完成了。明天找个翻译,带他们玩就好了。”
“恩,不过按道理来讲,翻译公司的翻译人员无法来,肯定会给你们安排其他的人呢。”水水对此有些困惑。
“是啊,恐怕是出了点问题吧,不过没事,今天有水水你的帮助,叔叔已经拿到需要的东西。现在已经11点多了,也不早了,叔叔送你回去,明天叔叔去接你,带你吃好吃的。”穆叔叔是准备给水水送礼物,这孩子,让他越来越喜欢了。
“没事的,而且我很高兴我能帮上忙。并且我和子林关系这么要好,随意点。”她是乐意帮助穆家的。
穆子林勾着水水的肩膀,“哎呀,你说的我多不好意思,我面子真大。”
“呵呵,”水水对着穆子林冷笑,给点颜色就开始不知所云了。
“明天来啊,我们吃好吃的,狠狠的宰我老爸一顿。要不我们去吃燕窝这些,嘻嘻。”穆子林知道水水爱吃,所以脑袋瓜子就开始想着。
“明天再想,不早了,先送你回家,今天晚上难得有空,我们一起玩网游啊,那个游戏我都把你升到了109j了,和我一样等级,我们可以去pk或者开荒。”他每次开两个号,感觉好无聊啊,而且慕青练级比较慢,现在才98j,所以只能等了。而水水的号,运气贼好,一路升上来,开启多少个隐藏任务了,她的属性点普遍比他们多个50点呢,而且还有一把神器,不过是绑定的,他都想着,自己怎么就没有这个运气呢,还投了这么多钱下去。
“额,我不太会玩。”水水并不是很想玩。
“没事,我带你玩,你回去更新一下,上你自己的账号,我带着你玩。”穆子林心情不错,水水没有直接拒绝他。
“那看你们愿意呈现什么东西给我们看。”这老外也很会说话。
水水看向穆爸爸,穆爸爸便让秘书带着,“让我的秘书先带她参观,水水,麻烦你了。”
“没事。”水水便走在一边,“先生,我们先参观一下公司,我给你介绍一下公司的一些情况和部门,你看如何?”
“可以,我很乐意。”老外便跟上水水的步伐。
秘书走在水水旁边和水水介绍,然后水水进行翻译。
穆子瑜想要和水水去,但是现在又不太方便,穆子林去了也帮不上忙,只好坐在办公室内。穆爸爸喝着茶,“水水还是很可靠的,子林,好好学习水水,你看她说话的时候多溜,然后看看你。”
“她本来就比较厉害啊,还参加辩论赛,各种实力碾压对手呢。”穆子林吃着零食,不紧不慢的说着。
穆爸爸吧摇了摇头,“本来我还担心对方看水水年纪小会轻视水水,现在看来,水水的交流能力挺强的,让对方满面笑容。”
一个小时候,水水带着他们返回,一路欢声笑语。“很荣幸能为你们翻译,还让我了解到你们区域的人情风情,很有趣。”
“哈哈,我们才要感谢你,这么有趣的小翻译。”他们也笑着。
“穆叔叔,现在也三点多了,要不带他们品尝我们这边的下午茶吧。”水水提议,算是体验一下这边的下午茶,可以体验两者之间的不同。
“当然。”穆爸爸带着他们到二楼的茶点屋。
这个地方主要以各地特色茶为主,还带有各地的糕点特色。水水要忙的事情多,她还要给他们介绍一下这些特色。
流利的口语,并且一副实在的态度让他们觉得很亲切,给人一种舒服的感觉,虽然是来谈生意的,但是也要在心情愉快的情况下,谈论生意,效率会高一点。
本来穆爸爸想要把生意拖到明天谈,但是他们的意思就是晚饭过后就想要开始进行长谈。
“水水,你的商业口语如何?叔叔想你晚上也帮叔叔进行翻译,对方很满意你,我觉得你来帮叔叔翻译,会顺利许多。”大家都看出来,在水水的翻译下,对方基本上都面带笑容的,还和水水进行了闲聊。
“可以,应该在翻译上,没有多大的问题。”水水点了点头,她也是帮人帮到底,而现在对方正在兴头上,换一个人的话,不一定会有好的效果。
水水淡笑着,“穆叔叔,晚餐可以选择较为清淡的,因为他们说他们不喜欢吃辣,可以考虑一下海鲜这一类的食物。”
通过聊天,水水也了解到,他们的一些饮食习惯,不太能吃辣,虽然想要尝一尝中国的辣椒,不过听他说他吃甜椒都会觉得辣,那他们这边的辣度太高了,不太适合。他们说他们那边沿海,那海鲜肯定经常吃。那这边的海鲜,毕竟不同,可以品尝一下本地的风味。
穆爸爸点头,“不错啊,水水,能了解到这些,其实是有帮助的。”
“就闲聊了几句。”水水也不是刻意的去询问。
晚上他们就订好个餐厅去吃饭,穆子瑜并没有去,他自己的事情还没有处理好。穆子林跟着父亲,其实就是想学点东西,结果什么都学不到,太高端了,而且全程没自己插话的余地。他根本不知道说什么,而且他们一直说着商业上的事情,他就觉得很无聊。听着他们说话,自己完全插不上嘴,而水水一直在和这客户在说话,替他老爸翻译,这么忙,根本无暇顾及自己啊。想聊个天都没办法,就一直和老爸一起。
水水基本上没停下来过,基本上要给穆叔叔翻译,然后在把穆叔叔的话和他们解释,并且这三个老外很喜欢聊天啊,老喜欢和她扯东扯西的,不过她也不讨厌,因为可以了解他们国家的风俗,这也是一件非常有意思的事情。
水水吃着食物,听着他们说的话。“这里的海鲜或许没有你们那边的大,但是味道还是不错的,带着我国家的味道,基本上在别的地方,是很难吃到这种味道。”
“的确,我们在那边也有去中国饭店吃饭,但是味道总觉得和本地不太一样,这就是区域性吧。”他们很享受这里的食物。
穆爸爸偶尔会说几句,但是很多言语都跟不上,只能说一点基本的,比如说,这饭菜合胃口吗?希望他们能在这里玩的愉快。
水水也是尽量让穆叔叔能和这几个人对上话,她做为一个桥梁。
晚饭结束,便送三位客户到酒店去,他们在酒店要了一个小的会议厅,提供给他们进行会议。
大家都准备齐全,合同,还有所需的材料,当然,也少不了律师。对面三个人,其中一个人就是律师。
他们先是进行一个谈话,之后就准备进入主题了,合同都拿出来,并且相互之间都要查阅一下合同上的内容。
穆爸爸看着水水,“水水,怎么样?能看的明白吗?”
“可以的,这合同没有太多偏僻词汇。我先看看,如果有问题,我们在讨论下。”水水直看到页面,并没有看下去。
“好,你看看。”穆爸爸现在就指望水水了,没想到对方会这么快要求签订合同,本来还以为要几天的。
水水看着合同,每一页都看着,并没有漏下,虽然是全英文,但是比起她当年看的那些书,要容易的多。
“穆叔叔,合同说是有十年的期限,但是我记得我在下午看到那些资料的时候,只有五年。”水水问道。
“是,只有五年,因为每年都在变化,五年已经是最大的期限了,十年太长了,不可能。”穆子林的老爸的态度,变得非常的强硬。
水水标注出来,继续看下去,大部分没有什么问题,唯一的问题就在这个时间上面,水水便与他们进行讨论,“这时间和预期所说的有点不一样。”
“是这样了,为了保证合作的完整性,并且这个项目不太适合短期,当然,再后五年之后,每一年,我们都会增加五分之一费用,你看如何?”对方也是有想好对策的。
水水便和穆叔叔说着,“叔叔,他们可能是想要一个大的周期,增加彼此的利益,同时他们也会在后五年中的每一年,增加五分之一的费用。”
“恩恩,这可以,让她们加入合同内,口说无凭。”穆子林的爸爸是非常严肃的对待,他从来不相信所谓的口头协议,他只相信白纸黑字。
水水继续和对方说着,然后在律师的见证下,加了几个条例,并且对方也有要求,她们也答应了,因为可以互惠互利。
长达三个小时的会议,合同是签订下来了,大家握个手,以此结束,不过他们还会在这里待上两天,他们也是要好好招待的,毕竟是重要的合作伙伴。
水水呼出一口气,总算结束了,今天忙碌了一天了。
这三个客户也回房休息了,他们下了飞机,基本就没休息过。
穆叔叔看着水水,“今天叔叔真的要谢谢你了,没想到这么顺利完成了。明天找个翻译,带他们玩就好了。”
“恩,不过按道理来讲,翻译公司的翻译人员无法来,肯定会给你们安排其他的人呢。”水水对此有些困惑。
“是啊,恐怕是出了点问题吧,不过没事,今天有水水你的帮助,叔叔已经拿到需要的东西。现在已经11点多了,也不早了,叔叔送你回去,明天叔叔去接你,带你吃好吃的。”穆叔叔是准备给水水送礼物,这孩子,让他越来越喜欢了。
“没事的,而且我很高兴我能帮上忙。并且我和子林关系这么要好,随意点。”她是乐意帮助穆家的。
穆子林勾着水水的肩膀,“哎呀,你说的我多不好意思,我面子真大。”
“呵呵,”水水对着穆子林冷笑,给点颜色就开始不知所云了。
“明天来啊,我们吃好吃的,狠狠的宰我老爸一顿。要不我们去吃燕窝这些,嘻嘻。”穆子林知道水水爱吃,所以脑袋瓜子就开始想着。
“明天再想,不早了,先送你回家,今天晚上难得有空,我们一起玩网游啊,那个游戏我都把你升到了109j了,和我一样等级,我们可以去pk或者开荒。”他每次开两个号,感觉好无聊啊,而且慕青练级比较慢,现在才98j,所以只能等了。而水水的号,运气贼好,一路升上来,开启多少个隐藏任务了,她的属性点普遍比他们多个50点呢,而且还有一把神器,不过是绑定的,他都想着,自己怎么就没有这个运气呢,还投了这么多钱下去。
“额,我不太会玩。”水水并不是很想玩。
“没事,我带你玩,你回去更新一下,上你自己的账号,我带着你玩。”穆子林心情不错,水水没有直接拒绝他。