翌日,圣诗集团销售部的办公室内。
赵燕坐在自己的办公桌上,看着电脑屏幕上的一份长达三十多页的外文合同,感觉到脑袋发蒙,有一种绝望的感觉。
这份合同是洛天发给她的,说什么将来要是和沙国人合作的时候,很可能不仅仅只需要有本国语言,连对方语言的合同也要准备好一份。
赵燕也知道洛天说的没错,毕竟人家是来自沙国的合作伙伴,要是和你谈合作当然是以对方为主,怎么可能不准备沙文的合同呢。
可是问题的难点就在于,赵燕对于沙国语根本就是一窍不通,看见这份合同,就如同看见了天书一样,自己认识合同,合同不认识她啊……
本来这件事也轮不到她来做的,毕竟公司里也有现成的沙文翻译,不过洛天说什么也要把这个工作交给赵燕,还说到时候她就能明白自己的用意了。
赵燕也不傻,联想到前两天洛天说要给自己一个惊喜,再加上最近这段时间和沙国合作的传闻已经在公司内闹得沸沸扬扬,就知道洛天是想把这个功劳算在自己头上了。
可是,她觉得自己的工作能力真的不足以完成这份工作,正在想去告诉洛天,让她把这份工作交给别人好了,功劳什么的她也不要了,千万不要耽误了洛天的大事就好。
就在这时,洛天不知道什么时候已经走到了赵燕的身前,疑惑的问道:“怎么样?这份工作对你来说有没有难度啊?”
“洛天,不是我不想做这件事,只是……”赵燕看着洛天露出了满脸的苦笑,说道:“只是我对于沙国语真是一窍不通啊,我真的不行的!要不然你还是换个人吧。”
“那怎么能行呢?”听到了赵燕的话,洛天摇了摇头说道:“这件事现在千万不能让别人知道,要是暴露了那可就麻烦了!你以为这份功劳还能轮得到你吗?”
“我知道啊!”赵燕满脸苦笑的看着洛天说道:“只是这件事我真的不能胜任啊,别在耽误了你的大事,所以我还是退出吧!”
“行吧!我知道了”洛天毫不在意的挥了挥手说道:“没事儿,这样吧你先不用熟悉合同了,到时候咱们不用了就是了。”
洛天也知道让一个从来都没接触过沙国文的人,去了解一份非常专业的沙文合同到底有多难,既然赵燕做不到,那也就不为难他了,大不了到时候不用准备沙文合同就是了。
凭借着他和那个人的关系,应该也没有什么大不了的,对方顶多会抱怨几句,肯定也不会多说多说什么的。
嗯?
听到了洛天的话,赵燕不由的微微一愣,洛天这句话是什么意思?是真的打算换下了自己?还是放弃了这次合作的机会?
如果要是放弃了自己的话,那还好说,要是因为自己的原因耽搁了一份这么重要的合同,那她的罪过可真的就是太大了啊。
“洛天,你不要这样!”赵燕摇了摇头,看着洛天一本正经的说道:“你可千万不要因为我儿丢了这么重要的事啊,我求求你了不要管我了,去外面花钱找人做也可以啊?”
看见赵燕满脸紧张的样子,洛天当然知道这个女人肯定是误会自己的意思了,笑了笑说道:“你误会了我的意思了,我的意思是说,不需要准备什么沙文合同了!”
“就算是没有这份合同,问题也不大,他们肯定也会和咱们签合约的,而且你也不需要紧张,到时候你就用咱们国家的语言和他们交流就可以了,翻译都不用找!”
嘶……
听到了洛天的话,赵燕不由的倒吸一口冷气,开什么玩笑?和外国人签合同,居然只需要准备本国语言的合同?对方的合同根本都不需要准备?
这怎么可能啊!这毕竟是圣诗集团在找合作伙伴,是有求于他们,人家怎么可能会同意的啊,这简直就是在痴人说梦啊。
“洛天!你跟我出来!”赵燕急忙起身,对洛天焦急的说道:“我有话要和你说!”
办公室里毕竟不是说话的地方,赵燕想要问明白,所以一定要和洛天出去找个没人的地方,好好的问个清楚。
看见自己还没同意,赵燕就抬起屁股走了出去,洛天虽然不想出去,但是没办法还是急忙的追了出去。
“这两个家伙不知道在搞些什么乱七八糟的?一天整的这么神秘,我看他们还有多少时间可以嘚瑟的了。”
“都不用猜都知道他们在搞什么,他们的七天时间马上就要到了,根本就不可能找来外国伙伴,这会说不定正在琢磨找工作的事吧。”
“哈哈哈!就是啊,现在时间马上就要到了,先让他们在咱们办公室在逍遥两天,再忍两天时间就看不见这个可恶的家伙了!”
等到洛天和赵燕出去了之后,销售部的人纷纷开始讥讽起来。
刘佳慧听见同事们的议论,心里自然也是得意极了,不过他可是记得费经理曾经叮嘱过她,最近一定要盯住洛天和赵燕在做些什么。
“好了,你们不要在背后乱嚼舌根子了!”刘佳慧冷声说道:“赶紧该干什么就干什么去吧!”
虽说刘佳慧还不是经理助理,但是销售部的同事们已经把她当成准助理了,听了她的训斥,不由的所有人都闭上了嘴巴。
看见众人的反应,刘佳慧得意的嘴角挑起一抹微笑,一个人做到了赵燕的办公桌前,她打算看看这个女人和洛天究竟在忙些什么,整的神神秘秘的。
不过很遗憾的是,赵燕临走之前把自己的电脑给锁上了,刘佳慧也不知道密码,只好就放弃了。
“这个可恶的女人,没想到还挺谨慎的!”刘佳慧咒骂了一句,就坐回了自己的位置上。
没过多一会功夫,只见赵燕面带笑容的推开办公室门走了进来,从她的表情上能够看的出来,赵燕此刻应该比刚才要开心了不少。
刘佳慧看见赵燕的样子,心里更加好奇了,到底是什么原因让这个女人的心情发生了这么大的转变。
赵燕坐在自己的办公桌上,看着电脑屏幕上的一份长达三十多页的外文合同,感觉到脑袋发蒙,有一种绝望的感觉。
这份合同是洛天发给她的,说什么将来要是和沙国人合作的时候,很可能不仅仅只需要有本国语言,连对方语言的合同也要准备好一份。
赵燕也知道洛天说的没错,毕竟人家是来自沙国的合作伙伴,要是和你谈合作当然是以对方为主,怎么可能不准备沙文的合同呢。
可是问题的难点就在于,赵燕对于沙国语根本就是一窍不通,看见这份合同,就如同看见了天书一样,自己认识合同,合同不认识她啊……
本来这件事也轮不到她来做的,毕竟公司里也有现成的沙文翻译,不过洛天说什么也要把这个工作交给赵燕,还说到时候她就能明白自己的用意了。
赵燕也不傻,联想到前两天洛天说要给自己一个惊喜,再加上最近这段时间和沙国合作的传闻已经在公司内闹得沸沸扬扬,就知道洛天是想把这个功劳算在自己头上了。
可是,她觉得自己的工作能力真的不足以完成这份工作,正在想去告诉洛天,让她把这份工作交给别人好了,功劳什么的她也不要了,千万不要耽误了洛天的大事就好。
就在这时,洛天不知道什么时候已经走到了赵燕的身前,疑惑的问道:“怎么样?这份工作对你来说有没有难度啊?”
“洛天,不是我不想做这件事,只是……”赵燕看着洛天露出了满脸的苦笑,说道:“只是我对于沙国语真是一窍不通啊,我真的不行的!要不然你还是换个人吧。”
“那怎么能行呢?”听到了赵燕的话,洛天摇了摇头说道:“这件事现在千万不能让别人知道,要是暴露了那可就麻烦了!你以为这份功劳还能轮得到你吗?”
“我知道啊!”赵燕满脸苦笑的看着洛天说道:“只是这件事我真的不能胜任啊,别在耽误了你的大事,所以我还是退出吧!”
“行吧!我知道了”洛天毫不在意的挥了挥手说道:“没事儿,这样吧你先不用熟悉合同了,到时候咱们不用了就是了。”
洛天也知道让一个从来都没接触过沙国文的人,去了解一份非常专业的沙文合同到底有多难,既然赵燕做不到,那也就不为难他了,大不了到时候不用准备沙文合同就是了。
凭借着他和那个人的关系,应该也没有什么大不了的,对方顶多会抱怨几句,肯定也不会多说多说什么的。
嗯?
听到了洛天的话,赵燕不由的微微一愣,洛天这句话是什么意思?是真的打算换下了自己?还是放弃了这次合作的机会?
如果要是放弃了自己的话,那还好说,要是因为自己的原因耽搁了一份这么重要的合同,那她的罪过可真的就是太大了啊。
“洛天,你不要这样!”赵燕摇了摇头,看着洛天一本正经的说道:“你可千万不要因为我儿丢了这么重要的事啊,我求求你了不要管我了,去外面花钱找人做也可以啊?”
看见赵燕满脸紧张的样子,洛天当然知道这个女人肯定是误会自己的意思了,笑了笑说道:“你误会了我的意思了,我的意思是说,不需要准备什么沙文合同了!”
“就算是没有这份合同,问题也不大,他们肯定也会和咱们签合约的,而且你也不需要紧张,到时候你就用咱们国家的语言和他们交流就可以了,翻译都不用找!”
嘶……
听到了洛天的话,赵燕不由的倒吸一口冷气,开什么玩笑?和外国人签合同,居然只需要准备本国语言的合同?对方的合同根本都不需要准备?
这怎么可能啊!这毕竟是圣诗集团在找合作伙伴,是有求于他们,人家怎么可能会同意的啊,这简直就是在痴人说梦啊。
“洛天!你跟我出来!”赵燕急忙起身,对洛天焦急的说道:“我有话要和你说!”
办公室里毕竟不是说话的地方,赵燕想要问明白,所以一定要和洛天出去找个没人的地方,好好的问个清楚。
看见自己还没同意,赵燕就抬起屁股走了出去,洛天虽然不想出去,但是没办法还是急忙的追了出去。
“这两个家伙不知道在搞些什么乱七八糟的?一天整的这么神秘,我看他们还有多少时间可以嘚瑟的了。”
“都不用猜都知道他们在搞什么,他们的七天时间马上就要到了,根本就不可能找来外国伙伴,这会说不定正在琢磨找工作的事吧。”
“哈哈哈!就是啊,现在时间马上就要到了,先让他们在咱们办公室在逍遥两天,再忍两天时间就看不见这个可恶的家伙了!”
等到洛天和赵燕出去了之后,销售部的人纷纷开始讥讽起来。
刘佳慧听见同事们的议论,心里自然也是得意极了,不过他可是记得费经理曾经叮嘱过她,最近一定要盯住洛天和赵燕在做些什么。
“好了,你们不要在背后乱嚼舌根子了!”刘佳慧冷声说道:“赶紧该干什么就干什么去吧!”
虽说刘佳慧还不是经理助理,但是销售部的同事们已经把她当成准助理了,听了她的训斥,不由的所有人都闭上了嘴巴。
看见众人的反应,刘佳慧得意的嘴角挑起一抹微笑,一个人做到了赵燕的办公桌前,她打算看看这个女人和洛天究竟在忙些什么,整的神神秘秘的。
不过很遗憾的是,赵燕临走之前把自己的电脑给锁上了,刘佳慧也不知道密码,只好就放弃了。
“这个可恶的女人,没想到还挺谨慎的!”刘佳慧咒骂了一句,就坐回了自己的位置上。
没过多一会功夫,只见赵燕面带笑容的推开办公室门走了进来,从她的表情上能够看的出来,赵燕此刻应该比刚才要开心了不少。
刘佳慧看见赵燕的样子,心里更加好奇了,到底是什么原因让这个女人的心情发生了这么大的转变。