剑身转动。
猩红色的螺旋光束瞬间刺穿天际。
以柳洞寺为中心,整片山脉都因此受到了的严重影响,袭来的遮天巨手也在这股力量下,转瞬湮灭,继而归于一片尘埃之中。
恐怖如斯。
这是每位观众心里不约而同跳出来的词汇。
就当所有人都认为,目前所展示的威力,就已经是这把超规格宝具的极限时。
吉尔伽美什却淡淡地指出。
刚才的一切,都是自己手下留情后的结果罢了。
“夸张…太夸张了!吉尔伽美什是老贼的亲爹不成?同为半神,名气更高,传说度也更广的赫拉克勒斯都没有这么厉害的宝具,他金皮卡凭什么!?”
“老实说,有点想看这把叫什么乖离剑的宝具,用尽全力后会是个什么样子。”
“这都不是关键的,关键的是卫宫士郎现在要怎么才能打得过啊?”
志原忠邦三人完全懵了。
开战之前,有网友在论坛上分析过,吉尔伽美什的一大手段,天之锁,因为卫宫士郎是个凡人的原因,可能会起不了什么作用。
而他那宝库中的无数宝具,精通复制能力的卫宫士郎不是没有一战之力。
所以,战斗虽然艰难,但不是没有胜利的希望。
但现在嘛…
天之锁是没用了,但来了个更加变态的。
“打不过了,有了这个宝具,除非吉尔伽美什傻逼,不然直接开宝具,卫宫士郎哪怕是长着三头六臂都不会是对手。”
“太难顶了…”
“突然有点想念剑心这种开篇就无敌的男主了,虽然雪山上最后一战,剑心中了埋伏,但至少从绝对实力上来看,剑心是傲视当时任何一个存在的,再反观卫宫士郎…嗯,确实卫宫士郎现在已经很强了,但是这次是真的赢不了啊。”
“回忆杀?老贼这是准备给自己开挂了?不过我怎么感觉,开挂好像都打不过呢…”
“别慌,还有saber,十年之前的圣杯战争,saber就和金皮卡碰过了,她的能力,她的宝具,到现在还是一个未知,看来,翻盘的希望就在saber这边了。”
千呼万唤始出来。
在观众们的注视下,姗姗来迟的saber终于登场。
一上来便挡下一轮宝具轰炸,然后直接用一道剑气炸穿了柳洞寺的大片屋顶,致使吉尔伽美什不得不从房屋上降落来到地面。
毫无疑问。
更换御主后,表现更加强力的saber给了所有人希望。
就当众人以为接下来的戏码,大概会是saber和卫宫士郎一起,共同努力,将吉尔伽美什解决。
但卫宫士郎却拒绝了saber,走上前,语气坚定地说了一句。
“不,saber去帮远坂吧,吉尔伽美什,我一个人会想办法对付。”
无数观众觉得这种做法简直不可理喻。
但在下一秒。
听到那句‘我觉得只有我和那家伙是例外’时,看到卫宫士郎闪烁着光芒的眼眸时,他们仿佛看见两个男人的身影在此刻重叠在了一起。
“archer…卫宫士郎…”
坐在电视机前的赤井宗太轻轻叹了一口气。
这就是卫宫士郎啊。
他明白自己必须要一个人去对付吉尔伽美什,他也必须要一个人赢得这场战斗的胜利。
因为这是archer托付给他的事情,也是‘赝品未必不如真品’的最后之争,同样也是因为着另一边的远坂凛,比起现在的他而言,恐怕更加需要saber的协助。
所以无论如何,他都必须一个人战斗。
卫宫士郎凝视着saber即将离开的身影,最后轻声说了一句。
“我没有办法拯救你,那个圣杯,我想并不是你所希望得到的,所以一定要好好看清楚,下次绝对不要弄错了。”
在saber圣青色眼眸的直接注视下。
少年话语刚落下,脸上便顿时露出了羞涩的表情。
但这个瞬间。
包括赤井宗太,志原忠邦三人,石村和辉等等所有一路追着看过来的观众,心中都莫名升起一种难以用语言诉说的情绪。
少年真正得到了成长,正在继续追寻着理想的彼端,以展现的模样重新无限逼近着那个男人。
什么都不懂的吉尔伽美什狂笑着。
无数观众和卫宫士郎一起沉默着。
双方站在这残破的柳洞寺上,形成了极为鲜明的反差,宛如光与暗相互对立着的两面。
吉尔伽美什的不断嘲讽着卫宫士郎‘傻瓜’般的行为。
身为‘赝品’的卫宫士郎却坦然一笑,没有一丝一毫的恼怒。
“的确,我就是仿冒品。”
卫宫士郎松开了一直紧握着左肩的手掌,由移植过来的魔术刻印上所释放出来的魔力,在身体周遭萦绕,形成了青色交织而成的闪电。
“我弄错了,我的剑制,并不是制造剑,我所能做的事只有一个,那就是将自己的内心,铸造成形!”
不约而同。
从台词之中,每个人心中都忽然升起了一个念头
志原忠邦三人望着伸出右手,左手搭肩,摆出一副新姿态的卫宫士郎,更是激动地直接站了起来。
在无数观众的注视下。
卫宫士郎终于展现出了只属于‘卫宫士郎’这个男人的真正力量。
“身为剑所天成。”
“血若钢铁,心似琉璃。”
“纵横无数战场而不败。”
……
archer的吟唱是英语。
而少年卫宫的吟唱则是用的全日语。
两种意义几近相同,但方式却不同的吟唱,给赤井宗太的冲击力,远比沿用着同一个版本来的更大。
明白初心的archer将心愿继续托付给少年时期的自己,而少年卫宫,也没有辜负未来自己的期盼,走上了一条与他截然不同的道路。
差之毫厘,引起的改变却宛如天翻地覆一般。
赤井宗太再次坚定了信念。
卫宫士郎,再也不会走向那个悲剧英雄的末路。
剧情继续发展。
青色的魔术纹路从卫宫士郎脚边隐现,然后沿着地面疯狂蔓延,眨眼便布满了整个世界。
察觉到了吉尔伽美什瞬间投射了几轮宝具,但被覆盖炽天之七圆环挡下攻击的他,在吟唱结束的瞬间,便被拉进了充斥着剑与黄沙的全新世界。
“卫宫士郎的无限剑制!”
“这都不开最强宝具?就这样眼睁睁看见士郎将固有结界投影出来?这么浪的金皮卡,我怎么突然感觉士郎这下有戏了啊。”
“金皮卡不是说了么,士郎本来连拜见ea的资格都没有,而且他一直以来,都将士郎看作是一个根本不需要重视起来的杂修,要是这个时候,直接动真格,用上ea来击杀士郎,那岂不是和他先前说的话自相矛盾了?这样的话,作为一个高傲沙雕到不行的王者,不仅是耻辱,甚至还是从心灵层面的直接败北!”
“骄兵必败,金皮卡的路走远了。”
村上和辉听着周围人的分析,继续注视着画面。
闭眼站在剑与荒漠中的红发少年。
于微风轻拂中,缓缓睁开眼眸。
“要上了,英雄王,武器的储备还足够吗?”
画面在吉尔伽美什逐渐狰狞愤怒的面孔中落幕。
再次切换时。
镜头给到了已经来到污垢肉山下的saber处。
这就是圣杯的真相。
巨量仿佛能够吞噬一切生机的黑泥所组成的肉山。
人类的愿望,英灵们的愿望,怎么可能通过这种东西将其实现。
saber停住了脚步,开始呼喊着搜寻着远坂凛的身影。
很快。
听到远坂凛呼唤的saber,转头便看到一片肉山中的远坂凛,已经下定某种决心的saber立即举起手中圣剑,然后一边呼唤着远坂凛赶快离开。
部分观众心中此时已经知道saber想要干些什么了。
这个圣杯明显已经不是saber想要的圣杯了。
留下它,只会给这个世界造成更多祸端。
所以,她必须将圣杯摧毁!
但这一切的前提是,此时身在黑泥中的远坂凛能够率先脱离出来。
明白这关键一点的远坂凛说句让无数观众们都感觉揪心的一句话。
“要是万一来不及的话,就选择来得及的一方。”
换而言之。
远坂凛,已经随时准备将自己牺牲掉了。
此时此刻。
无数人心中五味杂陈。
作为中的第一女主角,远坂凛带给所有人的印象都是极为深刻的。
她和那种archer口中的传统魔术师不一样,这个很小的时候,便逐一失去双亲的少女,拥有着一颗常人难以相信的坚强内心。
强大的自我和自由的本心。
美丽的外表,魅力十足的人设,再加上一点点的傲娇属性。
一眼望去,这就是一个身聚着光辉,璀璨无比的人。
也就是从一开始,这个无论外表和内心都极为坚强的少女,便很快获得许多粉丝的青睐。
这个世界。
除去某位被遗忘的路人女主,也撇开那些整天嚷嚷着要做卫宫妹夫的‘伊莉雅’党和失去fate本线加成,尚未扩展起来的‘吾王’势力以外,天然占据绝对优势的远坂凛,可谓是无数男女老少心目中的最高女神。
那些喊着‘远坂凛是我老婆’的粉丝们,自然不希望远坂凛死亡,但无论是他们,还是其他粉丝,都非常清楚这个少女的性格。
她,确实是会来不及的时刻,让saber直接破坏圣杯,哪怕自己也会因此而亡的人。
就在每位观众都祈祷着远坂凛能够走快点,快点从这蔓延而开黑泥中走出来的时候。
一场异变,差点让远坂凛的粉丝们气得把电视机给砸了。
即将失去核心的圣杯再度进入暴走阶段。
一只不可名状的巨大怪物从黑泥中探出身躯,如同遮天蔽日一般,出现在saber和远坂凛的面前。
紧接着。
覆盖压下的黑泥,如同洪流一般涌动,转瞬便将想要脱离黑泥控制的远坂凛再度吞噬。
画面归于一片黑暗。
绝望也在逐渐在每位观众心里的蔓延。
这种情况下。
熟悉的人,都会明白远坂凛接下来要做些什么。
而熟知,更是熟知卫宫老贼的人,也都纷纷绝望了。
或许换作其它剧,换成其他监督,其他编剧。
此情此景,尚且还有一丝希望尚存。
但没有人比他们更懂卫宫老贼了!
“老贼,最后一集了,你真的要想以前那样,杀个干干净净,只留下一个孤独的男主继续活在这个世界上吗!?”
“远坂凛可是女主啊!老贼,你真的连人都不做了吗!?”
“这一幕,让我想起了我曾经失去的雪代巴,我裂开了啊,老贼!!!”
无能狂怒也不能改变任何事实。
黑泥在逐渐侵蚀着远坂凛,所剩的时间已经不多了。
不甘心。
每个人都从远坂凛的脸上看到了不甘心。
但是…
这个少女,可是远坂凛啊。
她是那种一定会在这种关头,做出她所认为的最正确的选择。
所以。
在无数人不忍,悲叹,嘶吼,痛苦之中。
远坂凛缓缓伸出了被严重侵蚀着的手掌。
令咒浮现在荧幕之上。
“以吾之令咒在此下令,saber!现在马上破坏圣杯!”
风王结界消散。
圣剑展露锋芒。
saber拼命压制着手中不听使唤的圣杯,急切地呼喊着:“凛,快点逃出来!”
放弃了希望的远坂凛轻声自语。
“抱歉,saber…你肯定不会听我的话,所以只能强迫让你服从…还有,不向你道歉的话…抱歉,慎二,没能救你…”
这一刻。
连赤井宗太都忍不住了。
虽然他看过许多大佬的分析,也知道远坂凛和间桐樱在剧中的关系不一般,甚至远坂凛将这份感情所延伸出来的愧疚之感,转移部分到了间桐慎二这个人渣身上,因此才想在此刻,竭尽全力救下这个人渣。
但是…
“我就是搞不懂啊,你这么好一个人,为了这种人渣,献出自己的生命,这根本就不是一件完全不值,完全不对等的事情!”
赤井宗太闭了眼睛。
他不想看见在圣剑下逝去的少女身影。
因为,他怕那一刻他忍不住,真正化身一位不顾一切,与卫宫老贼死磕到底的铁血战士。
不过。
就算自己不这样做。
远坂凛死后,网上对卫宫老贼的‘征讨’想必肯定会更加疯狂吧。
赤井宗太这样想着。
就在这个瞬间。
一道熟悉到差点让他以为是听错的声音忽然出现在耳畔。
“那种丧气话,我都听不下去了。”
红色的流星群撕裂植根心底绝望,如同暴雨一般倾泻而落。
战局。
瞬间逆转。
猩红色的螺旋光束瞬间刺穿天际。
以柳洞寺为中心,整片山脉都因此受到了的严重影响,袭来的遮天巨手也在这股力量下,转瞬湮灭,继而归于一片尘埃之中。
恐怖如斯。
这是每位观众心里不约而同跳出来的词汇。
就当所有人都认为,目前所展示的威力,就已经是这把超规格宝具的极限时。
吉尔伽美什却淡淡地指出。
刚才的一切,都是自己手下留情后的结果罢了。
“夸张…太夸张了!吉尔伽美什是老贼的亲爹不成?同为半神,名气更高,传说度也更广的赫拉克勒斯都没有这么厉害的宝具,他金皮卡凭什么!?”
“老实说,有点想看这把叫什么乖离剑的宝具,用尽全力后会是个什么样子。”
“这都不是关键的,关键的是卫宫士郎现在要怎么才能打得过啊?”
志原忠邦三人完全懵了。
开战之前,有网友在论坛上分析过,吉尔伽美什的一大手段,天之锁,因为卫宫士郎是个凡人的原因,可能会起不了什么作用。
而他那宝库中的无数宝具,精通复制能力的卫宫士郎不是没有一战之力。
所以,战斗虽然艰难,但不是没有胜利的希望。
但现在嘛…
天之锁是没用了,但来了个更加变态的。
“打不过了,有了这个宝具,除非吉尔伽美什傻逼,不然直接开宝具,卫宫士郎哪怕是长着三头六臂都不会是对手。”
“太难顶了…”
“突然有点想念剑心这种开篇就无敌的男主了,虽然雪山上最后一战,剑心中了埋伏,但至少从绝对实力上来看,剑心是傲视当时任何一个存在的,再反观卫宫士郎…嗯,确实卫宫士郎现在已经很强了,但是这次是真的赢不了啊。”
“回忆杀?老贼这是准备给自己开挂了?不过我怎么感觉,开挂好像都打不过呢…”
“别慌,还有saber,十年之前的圣杯战争,saber就和金皮卡碰过了,她的能力,她的宝具,到现在还是一个未知,看来,翻盘的希望就在saber这边了。”
千呼万唤始出来。
在观众们的注视下,姗姗来迟的saber终于登场。
一上来便挡下一轮宝具轰炸,然后直接用一道剑气炸穿了柳洞寺的大片屋顶,致使吉尔伽美什不得不从房屋上降落来到地面。
毫无疑问。
更换御主后,表现更加强力的saber给了所有人希望。
就当众人以为接下来的戏码,大概会是saber和卫宫士郎一起,共同努力,将吉尔伽美什解决。
但卫宫士郎却拒绝了saber,走上前,语气坚定地说了一句。
“不,saber去帮远坂吧,吉尔伽美什,我一个人会想办法对付。”
无数观众觉得这种做法简直不可理喻。
但在下一秒。
听到那句‘我觉得只有我和那家伙是例外’时,看到卫宫士郎闪烁着光芒的眼眸时,他们仿佛看见两个男人的身影在此刻重叠在了一起。
“archer…卫宫士郎…”
坐在电视机前的赤井宗太轻轻叹了一口气。
这就是卫宫士郎啊。
他明白自己必须要一个人去对付吉尔伽美什,他也必须要一个人赢得这场战斗的胜利。
因为这是archer托付给他的事情,也是‘赝品未必不如真品’的最后之争,同样也是因为着另一边的远坂凛,比起现在的他而言,恐怕更加需要saber的协助。
所以无论如何,他都必须一个人战斗。
卫宫士郎凝视着saber即将离开的身影,最后轻声说了一句。
“我没有办法拯救你,那个圣杯,我想并不是你所希望得到的,所以一定要好好看清楚,下次绝对不要弄错了。”
在saber圣青色眼眸的直接注视下。
少年话语刚落下,脸上便顿时露出了羞涩的表情。
但这个瞬间。
包括赤井宗太,志原忠邦三人,石村和辉等等所有一路追着看过来的观众,心中都莫名升起一种难以用语言诉说的情绪。
少年真正得到了成长,正在继续追寻着理想的彼端,以展现的模样重新无限逼近着那个男人。
什么都不懂的吉尔伽美什狂笑着。
无数观众和卫宫士郎一起沉默着。
双方站在这残破的柳洞寺上,形成了极为鲜明的反差,宛如光与暗相互对立着的两面。
吉尔伽美什的不断嘲讽着卫宫士郎‘傻瓜’般的行为。
身为‘赝品’的卫宫士郎却坦然一笑,没有一丝一毫的恼怒。
“的确,我就是仿冒品。”
卫宫士郎松开了一直紧握着左肩的手掌,由移植过来的魔术刻印上所释放出来的魔力,在身体周遭萦绕,形成了青色交织而成的闪电。
“我弄错了,我的剑制,并不是制造剑,我所能做的事只有一个,那就是将自己的内心,铸造成形!”
不约而同。
从台词之中,每个人心中都忽然升起了一个念头
志原忠邦三人望着伸出右手,左手搭肩,摆出一副新姿态的卫宫士郎,更是激动地直接站了起来。
在无数观众的注视下。
卫宫士郎终于展现出了只属于‘卫宫士郎’这个男人的真正力量。
“身为剑所天成。”
“血若钢铁,心似琉璃。”
“纵横无数战场而不败。”
……
archer的吟唱是英语。
而少年卫宫的吟唱则是用的全日语。
两种意义几近相同,但方式却不同的吟唱,给赤井宗太的冲击力,远比沿用着同一个版本来的更大。
明白初心的archer将心愿继续托付给少年时期的自己,而少年卫宫,也没有辜负未来自己的期盼,走上了一条与他截然不同的道路。
差之毫厘,引起的改变却宛如天翻地覆一般。
赤井宗太再次坚定了信念。
卫宫士郎,再也不会走向那个悲剧英雄的末路。
剧情继续发展。
青色的魔术纹路从卫宫士郎脚边隐现,然后沿着地面疯狂蔓延,眨眼便布满了整个世界。
察觉到了吉尔伽美什瞬间投射了几轮宝具,但被覆盖炽天之七圆环挡下攻击的他,在吟唱结束的瞬间,便被拉进了充斥着剑与黄沙的全新世界。
“卫宫士郎的无限剑制!”
“这都不开最强宝具?就这样眼睁睁看见士郎将固有结界投影出来?这么浪的金皮卡,我怎么突然感觉士郎这下有戏了啊。”
“金皮卡不是说了么,士郎本来连拜见ea的资格都没有,而且他一直以来,都将士郎看作是一个根本不需要重视起来的杂修,要是这个时候,直接动真格,用上ea来击杀士郎,那岂不是和他先前说的话自相矛盾了?这样的话,作为一个高傲沙雕到不行的王者,不仅是耻辱,甚至还是从心灵层面的直接败北!”
“骄兵必败,金皮卡的路走远了。”
村上和辉听着周围人的分析,继续注视着画面。
闭眼站在剑与荒漠中的红发少年。
于微风轻拂中,缓缓睁开眼眸。
“要上了,英雄王,武器的储备还足够吗?”
画面在吉尔伽美什逐渐狰狞愤怒的面孔中落幕。
再次切换时。
镜头给到了已经来到污垢肉山下的saber处。
这就是圣杯的真相。
巨量仿佛能够吞噬一切生机的黑泥所组成的肉山。
人类的愿望,英灵们的愿望,怎么可能通过这种东西将其实现。
saber停住了脚步,开始呼喊着搜寻着远坂凛的身影。
很快。
听到远坂凛呼唤的saber,转头便看到一片肉山中的远坂凛,已经下定某种决心的saber立即举起手中圣剑,然后一边呼唤着远坂凛赶快离开。
部分观众心中此时已经知道saber想要干些什么了。
这个圣杯明显已经不是saber想要的圣杯了。
留下它,只会给这个世界造成更多祸端。
所以,她必须将圣杯摧毁!
但这一切的前提是,此时身在黑泥中的远坂凛能够率先脱离出来。
明白这关键一点的远坂凛说句让无数观众们都感觉揪心的一句话。
“要是万一来不及的话,就选择来得及的一方。”
换而言之。
远坂凛,已经随时准备将自己牺牲掉了。
此时此刻。
无数人心中五味杂陈。
作为中的第一女主角,远坂凛带给所有人的印象都是极为深刻的。
她和那种archer口中的传统魔术师不一样,这个很小的时候,便逐一失去双亲的少女,拥有着一颗常人难以相信的坚强内心。
强大的自我和自由的本心。
美丽的外表,魅力十足的人设,再加上一点点的傲娇属性。
一眼望去,这就是一个身聚着光辉,璀璨无比的人。
也就是从一开始,这个无论外表和内心都极为坚强的少女,便很快获得许多粉丝的青睐。
这个世界。
除去某位被遗忘的路人女主,也撇开那些整天嚷嚷着要做卫宫妹夫的‘伊莉雅’党和失去fate本线加成,尚未扩展起来的‘吾王’势力以外,天然占据绝对优势的远坂凛,可谓是无数男女老少心目中的最高女神。
那些喊着‘远坂凛是我老婆’的粉丝们,自然不希望远坂凛死亡,但无论是他们,还是其他粉丝,都非常清楚这个少女的性格。
她,确实是会来不及的时刻,让saber直接破坏圣杯,哪怕自己也会因此而亡的人。
就在每位观众都祈祷着远坂凛能够走快点,快点从这蔓延而开黑泥中走出来的时候。
一场异变,差点让远坂凛的粉丝们气得把电视机给砸了。
即将失去核心的圣杯再度进入暴走阶段。
一只不可名状的巨大怪物从黑泥中探出身躯,如同遮天蔽日一般,出现在saber和远坂凛的面前。
紧接着。
覆盖压下的黑泥,如同洪流一般涌动,转瞬便将想要脱离黑泥控制的远坂凛再度吞噬。
画面归于一片黑暗。
绝望也在逐渐在每位观众心里的蔓延。
这种情况下。
熟悉的人,都会明白远坂凛接下来要做些什么。
而熟知,更是熟知卫宫老贼的人,也都纷纷绝望了。
或许换作其它剧,换成其他监督,其他编剧。
此情此景,尚且还有一丝希望尚存。
但没有人比他们更懂卫宫老贼了!
“老贼,最后一集了,你真的要想以前那样,杀个干干净净,只留下一个孤独的男主继续活在这个世界上吗!?”
“远坂凛可是女主啊!老贼,你真的连人都不做了吗!?”
“这一幕,让我想起了我曾经失去的雪代巴,我裂开了啊,老贼!!!”
无能狂怒也不能改变任何事实。
黑泥在逐渐侵蚀着远坂凛,所剩的时间已经不多了。
不甘心。
每个人都从远坂凛的脸上看到了不甘心。
但是…
这个少女,可是远坂凛啊。
她是那种一定会在这种关头,做出她所认为的最正确的选择。
所以。
在无数人不忍,悲叹,嘶吼,痛苦之中。
远坂凛缓缓伸出了被严重侵蚀着的手掌。
令咒浮现在荧幕之上。
“以吾之令咒在此下令,saber!现在马上破坏圣杯!”
风王结界消散。
圣剑展露锋芒。
saber拼命压制着手中不听使唤的圣杯,急切地呼喊着:“凛,快点逃出来!”
放弃了希望的远坂凛轻声自语。
“抱歉,saber…你肯定不会听我的话,所以只能强迫让你服从…还有,不向你道歉的话…抱歉,慎二,没能救你…”
这一刻。
连赤井宗太都忍不住了。
虽然他看过许多大佬的分析,也知道远坂凛和间桐樱在剧中的关系不一般,甚至远坂凛将这份感情所延伸出来的愧疚之感,转移部分到了间桐慎二这个人渣身上,因此才想在此刻,竭尽全力救下这个人渣。
但是…
“我就是搞不懂啊,你这么好一个人,为了这种人渣,献出自己的生命,这根本就不是一件完全不值,完全不对等的事情!”
赤井宗太闭了眼睛。
他不想看见在圣剑下逝去的少女身影。
因为,他怕那一刻他忍不住,真正化身一位不顾一切,与卫宫老贼死磕到底的铁血战士。
不过。
就算自己不这样做。
远坂凛死后,网上对卫宫老贼的‘征讨’想必肯定会更加疯狂吧。
赤井宗太这样想着。
就在这个瞬间。
一道熟悉到差点让他以为是听错的声音忽然出现在耳畔。
“那种丧气话,我都听不下去了。”
红色的流星群撕裂植根心底绝望,如同暴雨一般倾泻而落。
战局。
瞬间逆转。