“爸爸。”安德烈很快注意到父亲的到来，那似乎是一种本能，这父子俩相处的时候看上去淡漠，但他们总能第一件事明白对方的意思，这是外人所不能理解的。
“睡了吗？”老公爵简洁地问着，其实这只是一个开场白，他和儿子讲话的时候通常都是这样。
“已经睡着了。”安德烈站起来，让出一些位置，好让老公爵亲亲尼古连卡的额头。
“他会好起来的。”
老公爵轻松又确信地说着，他快速的吻了一下孙子的额头，他不会和玛利亚一样，用嘴唇再碰碰那红扑扑的小脸蛋，或者用手指抚摸着对方的卷发，这种温情的行为从不会发生在他的身上，即使是他自己的儿子，也同样如此。
“感谢您，爸爸。”安德烈低声说着。
老公爵看了他一眼，嘴唇动了动，但他并没说什么，只是把双手背在身后准备离开，但走了两步后，又停了下来。
“你喜欢那位公爵小姐？”
他瞥了一眼自己的儿子，用一种细致的眼神观察着对方。
“不，爸爸。”安德烈平静地说着。
“但你对她挺不错的，你长这么大，除了你的妹妹，我没见你这样容忍过其他天真的女人，就连丽莎你都……”
“爸爸！”
安德烈略微提高了嗓音，打断了父亲的话语，他几乎从没这样做过，但妻子的名字像是一种魔咒，每次听见或者瞧见，他的心总是无法控制的颤抖起来。
床上的男孩儿又呜呜的哭泣了起来，安德烈脸色有些僵硬，但还是走过去，弯腰轻轻地碰了碰孩子的脸蛋和颈项，让他放心。
老公爵听到儿子那不算有礼的语气并未生气，但显然也不打算就此停手。
“不过她们有一点是一样的，不是吗？漂亮，啧啧。”
他嘲弄的说着，但安德烈并没有生气。后者抬眼看着自己的父亲，沉声说：“她帮助了我的儿子。”这算是一种解释了。
“哦，类似于报恩一样。”老公爵撇了撇嘴，好像突然之间失去了兴致。没过多久，他抬眼看着对方，眼神平静。
“不过她有一点说的挺对的，你该出去走走了，而不是在家里发霉，当然，阿尔帕特奇转述的话语并不是这样的，我只是提炼了一下。”
安德烈没有说话，父子俩就在这烛光下看着对方，没人会怀疑他们不是父子。
老公爵冲着儿子嗤笑了一声，“你的‘修道院’该拆了，作为我的儿子，我已经对你足够宽容了。”说完，这位不怎么和蔼的老人就离开了房间。
安德烈抿了抿嘴唇，他的视线没有落在儿子的身上，而是看向了窗外，皎洁的月光倾泻下来，他凝视着这一切，思索着。
第二天，安德烈接到了皮埃尔的来信，他不久就要去南方视察他的一些田庄了，所以走之前，希望能来拜访他。
安德烈瞧见好友诚挚又体贴的话语，放松了身体，他提笔回信了，让他尽管过来。
傍晚的时候，皮埃尔过来了，博尔孔斯基公爵全家都为此感到高兴。玛利亚和安德烈跟皮埃尔相识已久，他们有感情不奇怪，但就连老公爵都喜爱着这位年轻人。
吃饭的时候，老公爵说了很多话，他只对喜欢的人这么做，像瓦西里公爵那种虚伪又精明的老头，他才懒得废话。
老公爵喝多了酒，早早的就去休息了，玛利亚也是，她明天得早起。皮埃尔在安德烈的带领下，去小尼古拉的房间，跟那位已经睡着的男孩儿说了一声晚安。
安德烈几乎是用一种平和的眼神瞧着这一切的，他的挚友，他的儿子，那些在战场上糟糕的记忆似乎在这一刻里他远去了。
“他恢复的很好，我看再有两天又会是一个健康的孩子了。”皮埃尔在安德烈关好门后微笑着说道。他喜爱这个软软的小家伙，不单单是因为他是对方的教父，而是因为那是一个全新的生命，而一个婴孩对于男性来说，意味着一种责任，女人让男孩成为男人，而婴孩，让他们成为父亲。
皮埃尔看着自己的好友笑了一下，而后者，也难得的放松了神情，唇角边浮现一丝笑意。
☆、第章
“再喝点酒吗？”
“你总是了解我，安德烈。”皮埃尔挠了挠脸颊。
安德烈让仆人把酒拿出来，他们就在二楼的阳台那里，在星光下，喝酒和聊天。
“我感觉这样子就像是上辈子的事情了。”皮埃尔满足的叹了口气，他往后仰着，让自己的视线被群星占满。
安德烈饮了一口酒水，他通常不是那个话多的人，但并不是说他不爱讲话，只是比起皮埃尔的率直和热忱，安德烈为人更加谨慎，这点在他参军回来后，更加明显了。
“还记得吗，我们那会儿才八九岁，你没这么高，我也没这么胖。”
安德烈轻笑了一下，因为皮埃尔这句俏皮话。
“没想到都过了这么多年，你都是一个男孩儿的爸爸了，我还在打光棍。”皮埃尔搓了搓脸，让自己清醒一点，因为酒精，这个胖胖的男人脸蛋都红通通的。
“你会遇到一个好女人的。”
“也许吧。”皮埃尔叹了口气。
“你觉得库拉金公爵小姐怎么样？”
“海伦·伊万诺夫娜？”皮埃尔抬脸色有些涨红，摆着手说：“不，安德烈，她是个好姑娘，我们聊天挺愉快的，不过她可不喜欢我。”
“那你呢？”安德烈将手指放在小圆桌上轻轻地敲打着。
“哦，我也没有那个意向。”
安德烈带着一丝嘲笑，“你不知道库拉金公爵曾经想要把自己的女儿嫁给你吗？”
皮埃尔愣了一下，诚实的摇了摇头。
“在你从皮埃尔·别祖霍夫变成别祖霍夫伯爵后。”安德烈一针见血的指出来。
皮埃尔有些尴尬地嗫嚅着，“可能吧，但那位公爵小姐，并不是这样的人。”
“你似乎很了解她。”安德烈看着对方淡淡地问道。
“也不算很了解，不过，凭我的直觉，我认为，海伦·伊万诺夫娜是一位值得尊重的姑娘，不仅仅是因为她是公爵小姐。”
安德烈似乎是故意忽视皮埃尔后面的那句称赞，反而抓住“直觉”这个字眼，对好友进行了轻轻地嘲讽。
“如果我没记错的话，皮埃尔，你还说过那位布里安小姐是一个不错的姑娘。”
皮埃尔又脸红了，因为以前，那位漂亮的法国女人对他的态度只能算是友好，但现在，她完全暴露了自己殷勤的面目。
“我总有几次是准确的，而我相信库拉金公爵小姐是这样的，玛利亚还说她帮了尼古连卡。”
“是的，她这样做了。”
男人的声音听不出什么情绪，坐在对面的皮埃尔突然抬头看着对方，问：“你为什么提起海伦·伊万诺夫娜呢？”
“这位小姐和他的兄长对我说了些话。”安德烈轻轻地抚平着下摆的褶皱，淡淡地说着。
“她的兄长？恩，阿纳托利？”
安德烈抬眼看着对方，“听起来你和那位库拉金公爵也很熟悉。”
皮埃尔憨厚的笑了一下，解释道：“上一回，就是罗斯托夫伯爵宴请巴格拉季昂公爵的时候，我们相处得还不错，他是个挺有意思的人，虽然没有他兄长那么稳重，但很有活力。”
“是啊，精力充沛，一腔热血。”
“听起来你并不是很喜欢他。”
安德烈将右手放在膝盖上，抬眼瞧着自己的好友，勾起唇角笑了一下，“我的喜好又有什么关系呢，如果任何人都与我的喜恶有关系，那么我想在莫斯科就有一大批人该哭丧着脸了。”
“睡了吗？”老公爵简洁地问着，其实这只是一个开场白，他和儿子讲话的时候通常都是这样。
“已经睡着了。”安德烈站起来，让出一些位置，好让老公爵亲亲尼古连卡的额头。
“他会好起来的。”
老公爵轻松又确信地说着，他快速的吻了一下孙子的额头，他不会和玛利亚一样，用嘴唇再碰碰那红扑扑的小脸蛋，或者用手指抚摸着对方的卷发，这种温情的行为从不会发生在他的身上，即使是他自己的儿子，也同样如此。
“感谢您，爸爸。”安德烈低声说着。
老公爵看了他一眼，嘴唇动了动，但他并没说什么，只是把双手背在身后准备离开，但走了两步后，又停了下来。
“你喜欢那位公爵小姐？”
他瞥了一眼自己的儿子，用一种细致的眼神观察着对方。
“不，爸爸。”安德烈平静地说着。
“但你对她挺不错的，你长这么大，除了你的妹妹，我没见你这样容忍过其他天真的女人，就连丽莎你都……”
“爸爸！”
安德烈略微提高了嗓音，打断了父亲的话语，他几乎从没这样做过，但妻子的名字像是一种魔咒，每次听见或者瞧见，他的心总是无法控制的颤抖起来。
床上的男孩儿又呜呜的哭泣了起来，安德烈脸色有些僵硬，但还是走过去，弯腰轻轻地碰了碰孩子的脸蛋和颈项，让他放心。
老公爵听到儿子那不算有礼的语气并未生气，但显然也不打算就此停手。
“不过她们有一点是一样的，不是吗？漂亮，啧啧。”
他嘲弄的说着，但安德烈并没有生气。后者抬眼看着自己的父亲，沉声说：“她帮助了我的儿子。”这算是一种解释了。
“哦，类似于报恩一样。”老公爵撇了撇嘴，好像突然之间失去了兴致。没过多久，他抬眼看着对方，眼神平静。
“不过她有一点说的挺对的，你该出去走走了，而不是在家里发霉，当然，阿尔帕特奇转述的话语并不是这样的，我只是提炼了一下。”
安德烈没有说话，父子俩就在这烛光下看着对方，没人会怀疑他们不是父子。
老公爵冲着儿子嗤笑了一声，“你的‘修道院’该拆了，作为我的儿子，我已经对你足够宽容了。”说完，这位不怎么和蔼的老人就离开了房间。
安德烈抿了抿嘴唇，他的视线没有落在儿子的身上，而是看向了窗外，皎洁的月光倾泻下来，他凝视着这一切，思索着。
第二天，安德烈接到了皮埃尔的来信，他不久就要去南方视察他的一些田庄了，所以走之前，希望能来拜访他。
安德烈瞧见好友诚挚又体贴的话语，放松了身体，他提笔回信了，让他尽管过来。
傍晚的时候，皮埃尔过来了，博尔孔斯基公爵全家都为此感到高兴。玛利亚和安德烈跟皮埃尔相识已久，他们有感情不奇怪，但就连老公爵都喜爱着这位年轻人。
吃饭的时候，老公爵说了很多话，他只对喜欢的人这么做，像瓦西里公爵那种虚伪又精明的老头，他才懒得废话。
老公爵喝多了酒，早早的就去休息了，玛利亚也是，她明天得早起。皮埃尔在安德烈的带领下，去小尼古拉的房间，跟那位已经睡着的男孩儿说了一声晚安。
安德烈几乎是用一种平和的眼神瞧着这一切的，他的挚友，他的儿子，那些在战场上糟糕的记忆似乎在这一刻里他远去了。
“他恢复的很好，我看再有两天又会是一个健康的孩子了。”皮埃尔在安德烈关好门后微笑着说道。他喜爱这个软软的小家伙，不单单是因为他是对方的教父，而是因为那是一个全新的生命，而一个婴孩对于男性来说，意味着一种责任，女人让男孩成为男人，而婴孩，让他们成为父亲。
皮埃尔看着自己的好友笑了一下，而后者，也难得的放松了神情，唇角边浮现一丝笑意。
☆、第章
“再喝点酒吗？”
“你总是了解我，安德烈。”皮埃尔挠了挠脸颊。
安德烈让仆人把酒拿出来，他们就在二楼的阳台那里，在星光下，喝酒和聊天。
“我感觉这样子就像是上辈子的事情了。”皮埃尔满足的叹了口气，他往后仰着，让自己的视线被群星占满。
安德烈饮了一口酒水，他通常不是那个话多的人，但并不是说他不爱讲话，只是比起皮埃尔的率直和热忱，安德烈为人更加谨慎，这点在他参军回来后，更加明显了。
“还记得吗，我们那会儿才八九岁，你没这么高，我也没这么胖。”
安德烈轻笑了一下，因为皮埃尔这句俏皮话。
“没想到都过了这么多年，你都是一个男孩儿的爸爸了，我还在打光棍。”皮埃尔搓了搓脸，让自己清醒一点，因为酒精，这个胖胖的男人脸蛋都红通通的。
“你会遇到一个好女人的。”
“也许吧。”皮埃尔叹了口气。
“你觉得库拉金公爵小姐怎么样？”
“海伦·伊万诺夫娜？”皮埃尔抬脸色有些涨红，摆着手说：“不，安德烈，她是个好姑娘，我们聊天挺愉快的，不过她可不喜欢我。”
“那你呢？”安德烈将手指放在小圆桌上轻轻地敲打着。
“哦，我也没有那个意向。”
安德烈带着一丝嘲笑，“你不知道库拉金公爵曾经想要把自己的女儿嫁给你吗？”
皮埃尔愣了一下，诚实的摇了摇头。
“在你从皮埃尔·别祖霍夫变成别祖霍夫伯爵后。”安德烈一针见血的指出来。
皮埃尔有些尴尬地嗫嚅着，“可能吧，但那位公爵小姐，并不是这样的人。”
“你似乎很了解她。”安德烈看着对方淡淡地问道。
“也不算很了解，不过，凭我的直觉，我认为，海伦·伊万诺夫娜是一位值得尊重的姑娘，不仅仅是因为她是公爵小姐。”
安德烈似乎是故意忽视皮埃尔后面的那句称赞，反而抓住“直觉”这个字眼，对好友进行了轻轻地嘲讽。
“如果我没记错的话，皮埃尔，你还说过那位布里安小姐是一个不错的姑娘。”
皮埃尔又脸红了，因为以前，那位漂亮的法国女人对他的态度只能算是友好，但现在，她完全暴露了自己殷勤的面目。
“我总有几次是准确的，而我相信库拉金公爵小姐是这样的，玛利亚还说她帮了尼古连卡。”
“是的，她这样做了。”
男人的声音听不出什么情绪，坐在对面的皮埃尔突然抬头看着对方，问：“你为什么提起海伦·伊万诺夫娜呢？”
“这位小姐和他的兄长对我说了些话。”安德烈轻轻地抚平着下摆的褶皱，淡淡地说着。
“她的兄长？恩，阿纳托利？”
安德烈抬眼看着对方，“听起来你和那位库拉金公爵也很熟悉。”
皮埃尔憨厚的笑了一下，解释道：“上一回，就是罗斯托夫伯爵宴请巴格拉季昂公爵的时候，我们相处得还不错，他是个挺有意思的人，虽然没有他兄长那么稳重，但很有活力。”
“是啊，精力充沛，一腔热血。”
“听起来你并不是很喜欢他。”
安德烈将右手放在膝盖上，抬眼瞧着自己的好友，勾起唇角笑了一下，“我的喜好又有什么关系呢，如果任何人都与我的喜恶有关系，那么我想在莫斯科就有一大批人该哭丧着脸了。”