这些大师的名字他早就听说过,也在林楼新出的那本《外国近现代建筑史》里看到过,但是那些只是只言片语而已,只能模糊地了解下大师们的理念,更细致的就不清楚了,唯有从他们的专著中获取这些知识。
但是这些专著的翻译工作尚未开始,而英文原著价格不菲,同济每年购买学术专著的经费又有限,所以这几本书林米塔也是久闻其名不见其书,如今见了恨不得马上看完。
“想看可以拿几本回去,下次来的时候还了就行!”林楼看出了他的想法,大度地说道,“还有这计算器,你也带一台回去吧!反正日常工作也用得上,算是借给你的办公设备!项目做完再还回来就行。”
不怕你喜欢,就怕你没感觉,等你适应了我能给你的条件之后,再去其它单位上班,恐怕就无法适应了吧?
“你后天才回去,今天晚上汇报结束,明天我让轩思陪你逛逛北京城,去友谊商店买点东西;哦,对了,差点忘了告诉你了,第一个月的工资,是用外汇券发的,我都给你准备好了,你点点看数目对不对!”林楼又拿出一个信封递给他。
“不用点,不用点,您说对那就肯定对!”林米塔连连摆手,有点不习惯当面数钱的做法,不过在林楼的坚持下,他还是认真清点了金额,顿时就发现不对了。
他也不是完全两耳不闻窗外事、一心只读建筑书的人,外汇券和人民币的兑换比例他还是知道的,官面上一个价,黑市里又是一个价,林楼给他的数目似乎完全是按照官价兑换的,比从黑市兑换的数目多多了。
“林…..林工,这有点多吧?”林米塔心里砰砰直跳,他还从来没拿过这么多钱呢,早先时候听林楼说起每个月工资数额的时候,他已经很高兴了,没想到第一个月拿到的竟然还是外汇券,如果拿到黑市上兑换成人民币,怕是比自己一年的补助还要多!
“其实这和我当初给你说的工资是一样的,只不过我有路子,能按照官价兑换外汇券罢了!你就放心地拿去花吧,明天去了友谊商店,想买什么就买什么!就当是给你的奖励好了,等下个月的时候,就换成人民币了。”林楼解释道。
“好了,不用客气,咱们先去吃饭,吃完饭听你汇报工作,今天先把正事儿办了,明天才能放心地去玩!”林楼没给他推辞的时间,就招呼他出去了。
林米塔把外汇券贴身收好,恋恋不舍地放下那本路易斯康的专著,跟着他们出去吃了顿饭,然后在院子里休息一会儿,重新回到屋里,拿出自己做好的记录,开始给林楼等人汇报工作,林楼和胡忠平他们认真地听着。
偶尔就某个问题发出提问,林米塔也一一作答,回答之后林楼等满意地点点头,嗯,看得出来他对这个项目是真用了心的,连微小的细节都能注意到。
“这个项目有你在现场,我们可以放心了!希望你今后继续保持这种工作态度。”汇报结束,林楼带头鼓掌勉励道。
接下来就轻松了,大家伙换到客厅,打开电视,一边看着电视一边随意地闲聊着,一直聊到晚上十点才各自散去,经过这样一波,林米塔对这只团队也慢慢有所熟悉了。
回到卧室,洗漱过后,林米塔也没急着睡觉,而是靠在床头翻看起那本路易斯康的专著来,专著的内容深深地吸引了他,以至于很晚才睡着。
等第二天文轩思过来叫他起床吃完饭的时候,开门第一眼就把文轩思吓了一跳,“你昨晚该不会没睡觉吧?眼睛都红成这样了!”
“看书看得入了迷,还以为自己在学校宿舍呢,老是想着灯一熄我就睡觉,可是等啊等啊,老是不见灯灭,后来才反应过来,我这会儿可是在北京呢!”林米塔不好意思地笑了。
“哈哈,我们每次期末考试前,都会来这儿复习,就是因为这儿没有晚上十一点熄灯的规矩!”文轩思也笑了。
吃过早餐,去友谊商店买了点东西,文轩思原本打算接着带他去逛,但林米塔着急看书,只好一起回来了。
回到四合院,看到林楼等人都在工作,林米塔自然不好置身其外,主动要求过来帮忙,胡忠平那边正好缺个人帮他算数据呢,于是就把他叫了过去。
这份工作也是他之前做惯了的,只不过之前大多都是手算,现在用计算器就可以完成大部分工作,经过刚开始的适应之后,林米塔手指飞快地敲击着键盘,然后把算出来的结果记录在本子上。
而胡忠平则根据他算出来的结果在电脑上完成绘图工作,不知不觉就到了吃晚饭的时间,众人都放下了手头的工作。
恍惚间,林米塔看着自己面前的本子,飞快地翻了翻,就半天的时间,我竟然完成了这么多工作?都快顶得上过去一个星期的分量了,这效率也太高了吧!
第二天一早,林米塔坐飞机返回上海,先去工地上看了看,记录下自己离开这几天的工作情况,然后返回学校,开始配合导师完成某个项目的设计工作。
他没好意思拿出林楼发的计算器,还是按照老办法,用手工完成计算工作,可是才刚刚过了一会儿,林米塔就有点忍不住了。
怎么回事儿啊?算得我脑子都发胀了,怎么才完成了这么点工作?这效率也太低了吧!体验过更先进的工作方式之后,林米塔已经有点回不去了。
要不我回宿舍把计算器取过来?可是,那是林工借给自己用在他的项目上的,我拿来帮导师做其它项目,有点不太合适吧?
可又算了一会儿,他终究还是没忍住,哎,翻计算表实在是太折磨了,我还是回去拿来用吧,大不了下次去了北京道歉好了。
“老师,我回去拿个东西!”林米塔说了句,就一溜烟地回了宿舍。
但是这些专著的翻译工作尚未开始,而英文原著价格不菲,同济每年购买学术专著的经费又有限,所以这几本书林米塔也是久闻其名不见其书,如今见了恨不得马上看完。
“想看可以拿几本回去,下次来的时候还了就行!”林楼看出了他的想法,大度地说道,“还有这计算器,你也带一台回去吧!反正日常工作也用得上,算是借给你的办公设备!项目做完再还回来就行。”
不怕你喜欢,就怕你没感觉,等你适应了我能给你的条件之后,再去其它单位上班,恐怕就无法适应了吧?
“你后天才回去,今天晚上汇报结束,明天我让轩思陪你逛逛北京城,去友谊商店买点东西;哦,对了,差点忘了告诉你了,第一个月的工资,是用外汇券发的,我都给你准备好了,你点点看数目对不对!”林楼又拿出一个信封递给他。
“不用点,不用点,您说对那就肯定对!”林米塔连连摆手,有点不习惯当面数钱的做法,不过在林楼的坚持下,他还是认真清点了金额,顿时就发现不对了。
他也不是完全两耳不闻窗外事、一心只读建筑书的人,外汇券和人民币的兑换比例他还是知道的,官面上一个价,黑市里又是一个价,林楼给他的数目似乎完全是按照官价兑换的,比从黑市兑换的数目多多了。
“林…..林工,这有点多吧?”林米塔心里砰砰直跳,他还从来没拿过这么多钱呢,早先时候听林楼说起每个月工资数额的时候,他已经很高兴了,没想到第一个月拿到的竟然还是外汇券,如果拿到黑市上兑换成人民币,怕是比自己一年的补助还要多!
“其实这和我当初给你说的工资是一样的,只不过我有路子,能按照官价兑换外汇券罢了!你就放心地拿去花吧,明天去了友谊商店,想买什么就买什么!就当是给你的奖励好了,等下个月的时候,就换成人民币了。”林楼解释道。
“好了,不用客气,咱们先去吃饭,吃完饭听你汇报工作,今天先把正事儿办了,明天才能放心地去玩!”林楼没给他推辞的时间,就招呼他出去了。
林米塔把外汇券贴身收好,恋恋不舍地放下那本路易斯康的专著,跟着他们出去吃了顿饭,然后在院子里休息一会儿,重新回到屋里,拿出自己做好的记录,开始给林楼等人汇报工作,林楼和胡忠平他们认真地听着。
偶尔就某个问题发出提问,林米塔也一一作答,回答之后林楼等满意地点点头,嗯,看得出来他对这个项目是真用了心的,连微小的细节都能注意到。
“这个项目有你在现场,我们可以放心了!希望你今后继续保持这种工作态度。”汇报结束,林楼带头鼓掌勉励道。
接下来就轻松了,大家伙换到客厅,打开电视,一边看着电视一边随意地闲聊着,一直聊到晚上十点才各自散去,经过这样一波,林米塔对这只团队也慢慢有所熟悉了。
回到卧室,洗漱过后,林米塔也没急着睡觉,而是靠在床头翻看起那本路易斯康的专著来,专著的内容深深地吸引了他,以至于很晚才睡着。
等第二天文轩思过来叫他起床吃完饭的时候,开门第一眼就把文轩思吓了一跳,“你昨晚该不会没睡觉吧?眼睛都红成这样了!”
“看书看得入了迷,还以为自己在学校宿舍呢,老是想着灯一熄我就睡觉,可是等啊等啊,老是不见灯灭,后来才反应过来,我这会儿可是在北京呢!”林米塔不好意思地笑了。
“哈哈,我们每次期末考试前,都会来这儿复习,就是因为这儿没有晚上十一点熄灯的规矩!”文轩思也笑了。
吃过早餐,去友谊商店买了点东西,文轩思原本打算接着带他去逛,但林米塔着急看书,只好一起回来了。
回到四合院,看到林楼等人都在工作,林米塔自然不好置身其外,主动要求过来帮忙,胡忠平那边正好缺个人帮他算数据呢,于是就把他叫了过去。
这份工作也是他之前做惯了的,只不过之前大多都是手算,现在用计算器就可以完成大部分工作,经过刚开始的适应之后,林米塔手指飞快地敲击着键盘,然后把算出来的结果记录在本子上。
而胡忠平则根据他算出来的结果在电脑上完成绘图工作,不知不觉就到了吃晚饭的时间,众人都放下了手头的工作。
恍惚间,林米塔看着自己面前的本子,飞快地翻了翻,就半天的时间,我竟然完成了这么多工作?都快顶得上过去一个星期的分量了,这效率也太高了吧!
第二天一早,林米塔坐飞机返回上海,先去工地上看了看,记录下自己离开这几天的工作情况,然后返回学校,开始配合导师完成某个项目的设计工作。
他没好意思拿出林楼发的计算器,还是按照老办法,用手工完成计算工作,可是才刚刚过了一会儿,林米塔就有点忍不住了。
怎么回事儿啊?算得我脑子都发胀了,怎么才完成了这么点工作?这效率也太低了吧!体验过更先进的工作方式之后,林米塔已经有点回不去了。
要不我回宿舍把计算器取过来?可是,那是林工借给自己用在他的项目上的,我拿来帮导师做其它项目,有点不太合适吧?
可又算了一会儿,他终究还是没忍住,哎,翻计算表实在是太折磨了,我还是回去拿来用吧,大不了下次去了北京道歉好了。
“老师,我回去拿个东西!”林米塔说了句,就一溜烟地回了宿舍。