1963年4月24日，韦夏久违地拥有了一次可以改变历史的机会。
今天，他作为约翰·哈夫利切克，为了备战当晚的决赛第六场做出了积极的准备。
训练馆里的人都知道，再赢一场球，鲍勃·库西的职业生涯就要终结。
入夜之前，大家聚在一起吃饭。
汤姆·海因索恩表态：“我决定了，今天就是最后一场！我他妈再也受不了不抽烟的日子了！”
你可以这么理解，尽早抽烟对他来说可能比尽早送走库西更要紧。
当晚的比赛便是本季的最后一战，这是大家伙的共识。
为了让库西的告别战有更多的意义，大伙像那些客场自发来向库西道别的球迷一样，各自送了礼物。
海因索恩实在地送了一包库西用不上的香烟，还说那是他最爱的牌子。
拉姆西送了库西一本账本，说他以后用得着。
由于当代的球员薪水都不太高，而且球员间的关系太亲密了，所以送礼物都是本着礼轻情意重的点出发，意思到了就行。
拉塞尔送了库西一块时钟，上面刻着拉塞尔留下的铭文：愿未来的70年和过去的7年一样美好。
他们都是骄傲的球员，波士顿篮球的珍宝，在艾森豪威尔(eisenhower)和肯尼迪(kennedy)时代，他们共同享有作为凯尔特人王朝的荣耀。在他们的统治下，凯尔特人赢得了全世界的赞赏，即使他们都以谨慎的眼光看待这个世界，并在一段时间内彼此都是如此。
库西和拉塞尔拥有其他nba球星组合所没有的持久力。
比如沙克和科比，在三次获得nba总冠军后，由内而外地崩溃了。
凯里·欧文为了当老大从勒布朗·詹姆斯身边远走高飞，发表了地平说，并且完成了每到一支球队就把一支球队的更衣室点爆的成就。还有，当然不能不提的，在金州勇士队的凯文·杜兰特和德拉蒙德·格林之间的那段举世闻名的争吵。
奥尔巴赫还从没有从球星们身上遇到过这样的麻烦，拉塞尔打中锋，库西是控球后卫。在库西退役前的六个赛季里，他们一起赢得了五次nba总冠军。
奥尔巴赫认为，拉塞尔和库西为自己自豪，并且求胜心切，知道冠军团队应该是怎样的。和这样的人合作很轻松，不需要给他们太大的压力，他们会自己把自己安置妥当。
尽管拉塞尔自从1956年加入凯尔特人就表现出基石级别的实力和作用? 这个肤色偏见和种族歧视成风的时代? 依然把凯尔特人称为“库兹1的球队”。
1库西的昵称“cooz”。
库西和拉塞尔混合了传球和盖帽、运球和篮板、进攻和防守。作为一名传球手，库西给比赛带来了戏剧性;作为一名中锋。拉塞尔彻底改变了一切? 并带来了冠军的源泉。
在场下? 他们很友好，但从来都不是真正的密友。他们出身贫寒? 却被大时代的背景所影响，库西在纽约贫民窟里挣扎? 拉塞尔在种族隔离的路易斯安那州艰难求存? 他还是个孩子的时候就认识到世界险恶。
从1956年12月到1963年——在民权运动的时间表上，从蒙哥马利公车抵制运动到华盛顿大游行——库西和拉塞尔从未讨论过政治、民权或他们的个人生活;他们最多只是在场上场下和更衣室里讨论比赛，谈论着今天晚上踢哪个人的屁股。
两人都是意识强大和善于自我分析的深度思考者，都有深度的自我。
波士顿的白人体育记者称凯尔特人为“库兹的球队”? 这对他们的关系并没有帮助。
但如今? 拉塞尔送给了库西一块时钟，希望他们的友谊长长久久。
庆功宴上，大伙的情绪受到触动，纷纷产生一种今晚必要结束系列赛的冲动和欲望。
韦夏为他能亲历凯尔特人卫冕冠军前的心路历程而高兴。
现实中的湖人，完全没有争冠球队的氛围。虽然科比有过夺冠的经验? 但那三年，他融入球队的程度? 是否观察了冠军球队需要什么，很难说。
韦夏相信? 60年代的技战术或许不会带给他太多的帮助，但自古以来能够成就冠军的球队? 一定有相通的地方。
于是? 时间来到傍晚。
第六战? 鲍勃·库西的最后一战。
湖人依旧不想让凯尔特人轻松获胜，拉塞尔或许陷进了急于结束比赛的急躁情绪里，进攻手感很差。
幸好他不是张伯伦。
他没有每天晚上一定要得到多少多少分的贪欲，进攻不好，就全力防守和抓篮板，而且，即使他投不进球，难道湖人会放心让鲁迪·拉鲁索和他单对单吗？不，绝不可能。他们会包夹，然后他就能以传球逐个击破。
如他所料，湖人的包夹很迅猛。
但拉塞尔的出球意识极其老道，此时的指环王，已经具备现代内线那种，轴心接球，吸引包夹后分球给外侧球员的意识。
韦夏低估了拉塞尔的手活，多少理解了当年奥尔巴赫见到邓肯时说的那句“几十年来最像·比尔拉塞尔的球员”的评价有多准备。
再之后，便是库西的独舞了。
湖人太过幸运，生涯场均命中率不到40%的库西，今天的命中率有50%。
他基本上把拉塞尔送过来的传球都给投进了。
而且，该表演的时候，他绝不含糊。
没有球权的韦夏全力下快攻，他的速度太快，库西的传球需要加大力道。
观众们见到了他那套“穿布鞋的魔术师”和“硬木板上的胡迪尼”的操作。
韦夏接到他的背后传球直接上篮得分，凯尔特人的领先数字达到6分。
库西是一个想象力丰富的球员，多年来他不断地扩展和完善他的控球技术，以至于五十年后，看过他比赛的老人都印象深刻。
以1963年为限，他被认为是当代最有威胁的控球手。唯一可以与他相提并论的人，是环球旅行者队的海恩斯侯爵（marques haynes），老实说，这两人无法相提并论，一个是在比赛中秀操作，一个是在无对抗的情况下秀操作，而且，海恩斯总是与一位训练有素的“对手”合作，帮助他表现自己非凡的技艺。
库西的职业生涯临近终点，湖人尽力阻止那一刻的到来。
贝勒持续高水平的发挥，但也打出了六场比赛唯一一场个人得分低于30的比赛。
对凯尔特人的第六战，贝勒得到28分8篮板8助攻。今天，韦斯特是更有威胁的球员，他以超过50%的命中率得到32分7篮板9助攻，几乎把比赛拖到了抢七。
最终，湖人没有创造奇迹。
他们输掉了第六场。
凯尔特人完成了空前绝后的五连冠，他们不知道的是，传奇远远没到尽头。
拉塞尔在记者面前变得激动起来:“库兹很出色。我们视彼此为兄弟，而不是伟大的运动员。我们永远无法用言语来形容我们对彼此的意义。我们尽管可以认识很多的人，但真正能够为了共同的目标并肩作战的却不多。与鲍勃·库西唯舞共同为凯尔特人的比赛是我生命中最美好的事情之一。”
韦夏远远地站着，没有人采访他。
因为他不是主角，也没人相信他会成为下一个凯尔特人的超级巨星。
他就远远地看着明明已经逝去的历史，在他出生之前就已经别阔了二十年的历史，栩栩如生地展现在他面前。
鲍勃·库西退役了，对哈夫利切克来说，是不幸的。
他是凯尔特人历史上最擅长通过空手移动来寻找机会的球员。
凯尔特人的队史上有三位顶尖传球手，库西、伯德、朗多。
他只和生涯末年的库西合作了一个赛季，伯德则在他退役后的一年加盟凯尔特人。
他本来可以有更多的轻松得分的机会，现在只剩下遗憾了。
让韦夏意外的是，1963年的今天，鲍勃·库西被当时的媒体公认为goat。
六次夺冠，12次入选最佳阵容，8次助攻王，1次mvp，不算后来在皇家队的草率复出七场玩票，13个完整赛季全部入选全明星。将表演的概念引入比赛，让篮球变成一项老少皆宜的娱乐项目而不是年轻力壮的人玩耍的冷门活动。历史上第一个拥有五位数年薪却没有被任何人眼红的nba球员。球员公会的创建者之一，开发了背后运球、体前变向、摇摆运球等多项对后世影响深远的技巧...这就是鲍勃·库西，在种族歧视成为主流的时代，在篮球运动诞生72年的那一天，被认为是nba的历史最佳。
将拉塞尔等人视作头脑简单，四肢发达的黑猩猩的白人记者们，坚信库西的退役会让凯尔特人进入衰退期。
他们无视了拉塞尔到来前，库西连续七年无缘冠军的事实。
但他们必将无法忽视库西退役之后，拉塞尔和琼斯们带着日渐老迈的凯尔特人连冠纪录提升到八次，然后再在退役前再赢下两座冠军，由此证明这只凯尔特人的真核姓甚名谁。
但你仍然不能忽视鲍勃·库西对篮球运动的革命性的影响和重要性。
没有鲍勃·库西，便可能不会有皮特·马拉维奇绚丽篮球，伟大是需要传承的，再才华横溢得家伙都需要找个蓝图来为自己做长期的规划。如果没有马拉维奇，再之后，那些受他们影响确立自身风格的现代球员们路在何方，又有谁说得准呢？
今天，他作为约翰·哈夫利切克，为了备战当晚的决赛第六场做出了积极的准备。
训练馆里的人都知道，再赢一场球，鲍勃·库西的职业生涯就要终结。
入夜之前，大家聚在一起吃饭。
汤姆·海因索恩表态：“我决定了，今天就是最后一场！我他妈再也受不了不抽烟的日子了！”
你可以这么理解，尽早抽烟对他来说可能比尽早送走库西更要紧。
当晚的比赛便是本季的最后一战，这是大家伙的共识。
为了让库西的告别战有更多的意义，大伙像那些客场自发来向库西道别的球迷一样，各自送了礼物。
海因索恩实在地送了一包库西用不上的香烟，还说那是他最爱的牌子。
拉姆西送了库西一本账本，说他以后用得着。
由于当代的球员薪水都不太高，而且球员间的关系太亲密了，所以送礼物都是本着礼轻情意重的点出发，意思到了就行。
拉塞尔送了库西一块时钟，上面刻着拉塞尔留下的铭文：愿未来的70年和过去的7年一样美好。
他们都是骄傲的球员，波士顿篮球的珍宝，在艾森豪威尔(eisenhower)和肯尼迪(kennedy)时代，他们共同享有作为凯尔特人王朝的荣耀。在他们的统治下，凯尔特人赢得了全世界的赞赏，即使他们都以谨慎的眼光看待这个世界，并在一段时间内彼此都是如此。
库西和拉塞尔拥有其他nba球星组合所没有的持久力。
比如沙克和科比，在三次获得nba总冠军后，由内而外地崩溃了。
凯里·欧文为了当老大从勒布朗·詹姆斯身边远走高飞，发表了地平说，并且完成了每到一支球队就把一支球队的更衣室点爆的成就。还有，当然不能不提的，在金州勇士队的凯文·杜兰特和德拉蒙德·格林之间的那段举世闻名的争吵。
奥尔巴赫还从没有从球星们身上遇到过这样的麻烦，拉塞尔打中锋，库西是控球后卫。在库西退役前的六个赛季里，他们一起赢得了五次nba总冠军。
奥尔巴赫认为，拉塞尔和库西为自己自豪，并且求胜心切，知道冠军团队应该是怎样的。和这样的人合作很轻松，不需要给他们太大的压力，他们会自己把自己安置妥当。
尽管拉塞尔自从1956年加入凯尔特人就表现出基石级别的实力和作用? 这个肤色偏见和种族歧视成风的时代? 依然把凯尔特人称为“库兹1的球队”。
1库西的昵称“cooz”。
库西和拉塞尔混合了传球和盖帽、运球和篮板、进攻和防守。作为一名传球手，库西给比赛带来了戏剧性;作为一名中锋。拉塞尔彻底改变了一切? 并带来了冠军的源泉。
在场下? 他们很友好，但从来都不是真正的密友。他们出身贫寒? 却被大时代的背景所影响，库西在纽约贫民窟里挣扎? 拉塞尔在种族隔离的路易斯安那州艰难求存? 他还是个孩子的时候就认识到世界险恶。
从1956年12月到1963年——在民权运动的时间表上，从蒙哥马利公车抵制运动到华盛顿大游行——库西和拉塞尔从未讨论过政治、民权或他们的个人生活;他们最多只是在场上场下和更衣室里讨论比赛，谈论着今天晚上踢哪个人的屁股。
两人都是意识强大和善于自我分析的深度思考者，都有深度的自我。
波士顿的白人体育记者称凯尔特人为“库兹的球队”? 这对他们的关系并没有帮助。
但如今? 拉塞尔送给了库西一块时钟，希望他们的友谊长长久久。
庆功宴上，大伙的情绪受到触动，纷纷产生一种今晚必要结束系列赛的冲动和欲望。
韦夏为他能亲历凯尔特人卫冕冠军前的心路历程而高兴。
现实中的湖人，完全没有争冠球队的氛围。虽然科比有过夺冠的经验? 但那三年，他融入球队的程度? 是否观察了冠军球队需要什么，很难说。
韦夏相信? 60年代的技战术或许不会带给他太多的帮助，但自古以来能够成就冠军的球队? 一定有相通的地方。
于是? 时间来到傍晚。
第六战? 鲍勃·库西的最后一战。
湖人依旧不想让凯尔特人轻松获胜，拉塞尔或许陷进了急于结束比赛的急躁情绪里，进攻手感很差。
幸好他不是张伯伦。
他没有每天晚上一定要得到多少多少分的贪欲，进攻不好，就全力防守和抓篮板，而且，即使他投不进球，难道湖人会放心让鲁迪·拉鲁索和他单对单吗？不，绝不可能。他们会包夹，然后他就能以传球逐个击破。
如他所料，湖人的包夹很迅猛。
但拉塞尔的出球意识极其老道，此时的指环王，已经具备现代内线那种，轴心接球，吸引包夹后分球给外侧球员的意识。
韦夏低估了拉塞尔的手活，多少理解了当年奥尔巴赫见到邓肯时说的那句“几十年来最像·比尔拉塞尔的球员”的评价有多准备。
再之后，便是库西的独舞了。
湖人太过幸运，生涯场均命中率不到40%的库西，今天的命中率有50%。
他基本上把拉塞尔送过来的传球都给投进了。
而且，该表演的时候，他绝不含糊。
没有球权的韦夏全力下快攻，他的速度太快，库西的传球需要加大力道。
观众们见到了他那套“穿布鞋的魔术师”和“硬木板上的胡迪尼”的操作。
韦夏接到他的背后传球直接上篮得分，凯尔特人的领先数字达到6分。
库西是一个想象力丰富的球员，多年来他不断地扩展和完善他的控球技术，以至于五十年后，看过他比赛的老人都印象深刻。
以1963年为限，他被认为是当代最有威胁的控球手。唯一可以与他相提并论的人，是环球旅行者队的海恩斯侯爵（marques haynes），老实说，这两人无法相提并论，一个是在比赛中秀操作，一个是在无对抗的情况下秀操作，而且，海恩斯总是与一位训练有素的“对手”合作，帮助他表现自己非凡的技艺。
库西的职业生涯临近终点，湖人尽力阻止那一刻的到来。
贝勒持续高水平的发挥，但也打出了六场比赛唯一一场个人得分低于30的比赛。
对凯尔特人的第六战，贝勒得到28分8篮板8助攻。今天，韦斯特是更有威胁的球员，他以超过50%的命中率得到32分7篮板9助攻，几乎把比赛拖到了抢七。
最终，湖人没有创造奇迹。
他们输掉了第六场。
凯尔特人完成了空前绝后的五连冠，他们不知道的是，传奇远远没到尽头。
拉塞尔在记者面前变得激动起来:“库兹很出色。我们视彼此为兄弟，而不是伟大的运动员。我们永远无法用言语来形容我们对彼此的意义。我们尽管可以认识很多的人，但真正能够为了共同的目标并肩作战的却不多。与鲍勃·库西唯舞共同为凯尔特人的比赛是我生命中最美好的事情之一。”
韦夏远远地站着，没有人采访他。
因为他不是主角，也没人相信他会成为下一个凯尔特人的超级巨星。
他就远远地看着明明已经逝去的历史，在他出生之前就已经别阔了二十年的历史，栩栩如生地展现在他面前。
鲍勃·库西退役了，对哈夫利切克来说，是不幸的。
他是凯尔特人历史上最擅长通过空手移动来寻找机会的球员。
凯尔特人的队史上有三位顶尖传球手，库西、伯德、朗多。
他只和生涯末年的库西合作了一个赛季，伯德则在他退役后的一年加盟凯尔特人。
他本来可以有更多的轻松得分的机会，现在只剩下遗憾了。
让韦夏意外的是，1963年的今天，鲍勃·库西被当时的媒体公认为goat。
六次夺冠，12次入选最佳阵容，8次助攻王，1次mvp，不算后来在皇家队的草率复出七场玩票，13个完整赛季全部入选全明星。将表演的概念引入比赛，让篮球变成一项老少皆宜的娱乐项目而不是年轻力壮的人玩耍的冷门活动。历史上第一个拥有五位数年薪却没有被任何人眼红的nba球员。球员公会的创建者之一，开发了背后运球、体前变向、摇摆运球等多项对后世影响深远的技巧...这就是鲍勃·库西，在种族歧视成为主流的时代，在篮球运动诞生72年的那一天，被认为是nba的历史最佳。
将拉塞尔等人视作头脑简单，四肢发达的黑猩猩的白人记者们，坚信库西的退役会让凯尔特人进入衰退期。
他们无视了拉塞尔到来前，库西连续七年无缘冠军的事实。
但他们必将无法忽视库西退役之后，拉塞尔和琼斯们带着日渐老迈的凯尔特人连冠纪录提升到八次，然后再在退役前再赢下两座冠军，由此证明这只凯尔特人的真核姓甚名谁。
但你仍然不能忽视鲍勃·库西对篮球运动的革命性的影响和重要性。
没有鲍勃·库西，便可能不会有皮特·马拉维奇绚丽篮球，伟大是需要传承的，再才华横溢得家伙都需要找个蓝图来为自己做长期的规划。如果没有马拉维奇，再之后，那些受他们影响确立自身风格的现代球员们路在何方，又有谁说得准呢？