[茶花女]巴黎名流之路_分节阅读_23
“也许会发生点有趣的事情。”
“……”
很多很多的声音在她脑海里响起,好像她拥有了什么不可思议的力量似的,但她没有。玛格丽特知道,她所感受到的一切无非是这具身体的一些记忆,以及,一个j女对自己的清醒认知。
“但那又有什么关系呢?你就是你,你在做自己想做的事情,而且,你做的很好。”玛格丽特的心里有这样一个声音,正是这一个声音支撑着她,支撑着她在公爵夫人的下一句话到来后,像是人生重新活过来一般,将背脊挺得直直的。
作者有话要说
PS我发现一个问题,不过一直忘了说,原著里盖斯东是姓氏而不是名字,R·盖斯东。这里我们就当成他名字就是盖斯东·加瑞尔吧2333
☆、第章
“她让我的小女儿玛琳娜有了一场完美的十六岁生日宴会,作为母亲,我该感谢她。而作为一个有品位的公爵夫人,我想,这件礼服也理应得到认可。”
公爵夫人的这番话像是在平地里投下了一颗炸弹一样,人群已经不能保持安静,人们的眼睛睁的极大,好像试图突破眼皮的限制一样。这会儿他们已经没人顾虑到矜持这种问题了。
玛格丽特期望这样的承认,但老实说,她也并未抱很大的希望,所以,在听到奥德耶公爵夫人这句话的时候,玛格丽特心里也有着意外。可无论怎样她都不觉得自己有什么受不起的。
在稍后的宴会里面,玛格丽特再也没法被当成隐形的了。人们总在对她指指点点,即使他们做的隐晦,但眉眼之间的交流依旧让她发觉了。
待宴会结束后,公爵夫人府邸的女仆过来通知她,前者要见她。
玛格丽特让娜宁先去车里面,她自己则是跟随者女仆去了公爵夫人的书房。
“夫人。”玛格丽特行了个礼,当她抬眼的时候,公爵夫人已经瞧了她一会儿,而不是像先前一样完全无视她,好像她只是一件摆设。
“当时为什么接受?”公爵夫人开口问道。她明没有请玛格丽特坐下,几乎算得上是在羞辱,但后者并未涨红脸。
“因为那是机会,夫人。”玛格丽特淡淡地回答道,并不因为恼怒而喷洒怒气,也不为了博得好感而谄媚。
女人略微偏了偏头,示意玛格丽特看向那个包装华丽的盒子。
“这原本是给玛琳娜准备的。”
“您不相信我对吗?夫人。”玛格丽特说。
公爵夫人抬眼看她,微笑,却没什么真情实感。
“这年头嘴巴灵巧的人多了,可谁知他们到底是一时意气还是怎么呢?”
“显然,事实证明我并不是一时意气。”玛格丽特心平气和的说道。
“请坐,玛格利特夫人。”
玛格丽特坐下,公爵夫人打量了一下她的衣着。
“只此一件?”
“是的,夫人。”
公爵夫人拿起一旁的水烟枪,用尾端勾起了玛格丽特脖子上的黄宝石项链,这动作可谈不上尊重,玛格丽特却连半分位置都没挪动过。
公爵夫人放下水烟枪,然后缓慢地推动着,直到碰触到那个盒子,然后,“砰”的一声响了起来。
地面上,洁白的裙装散落着,像是扭曲的花,已经看不出美感,本应该轻薄的盒子压在上面,却仿佛有千斤之重。
安静了大概五秒,玛格丽特听到对方说道:“回去吧。”
当玛格丽特走出公爵府的时候,一辆熟悉的马车就靠在她们的马车旁边。
“比我预想的要慢了一些。”从车里传来了声音,随之而来的是掀开车帘的手,以及,走下马车的男人。
范围男爵穿着一身剪裁良好的礼服,没拿文明手杖,也没戴礼帽,上了浆的领子映衬着男人喉结的高挺和优美。
“您是准备来拿我的感谢吗?”玛格丽特仰头问道。
“您要什么呢?”
男人低头看着她,嘴角勾起微微一笑。
“我若要什么您都给吗?”
玛格丽特一阵语塞,男爵却笑了起来,他做了一个绅士的请的手势,让玛格丽特进他的马车。
玛格丽特看着男人的眼睛犹豫了一下,但最终还是提着裙摆上去了,只是这之前她已经让拉玛东带着娜宁先回去。
当玛格丽特上了马车,男人却没有进来。当马车已经开始跑起来的时候,玛格丽特撩开了帘子,却惊讶的发现范围男爵自己正在赶车。
他脱了礼服外套,白色的袖口解开挽至肘部,侧脸英俊而迷人,并且看上去轻松自在,好像他不是正在充当,马车夫,而是在沿途欣赏风景。
“您为什么要亲自赶车呢?”玛格丽特忍不住问道。
范维尔男爵挥动了一下手中的马鞭,力气不大,却让马儿开始明白加速了一些。他听到玛格丽特的话语后并未回头,只是悠然的回答道:
“这是个古怪的问题,为何我不能亲自赶车呢?”
“你当然可以。”玛格丽特回答道,然后放下了车帘。她总想着,不管怎么样,至少这一份情她总是可以还了。
大约过了半个小时,马车停了下来。
玛格丽特睁开有些惺忪的眸子,车帘已经被掀开了,范维尔男爵正饶有趣味的瞧着她。
“您就不怕我把您拐骗到什么地方去吗?”
“自然是怕的,我怕您拐骗的地方不够远,我又自己跑回来了,到时候您可就有的忙了。”玛格丽特半真半假的回敬道。
男爵笑了一下,朝她伸出了手。
“谢谢。”玛格丽特将手搭在对方的手指尖上,从马车上下来。
晚霞已经在天际烧红,周围一片平坦的草地,郊外的风有些大,吹得玛格丽特的头发都有些乱糟糟的。
“您带我来这儿瞧什么呢?”玛格丽特一边扶着脸颊上的发丝一边回头问道。
男人正在十米之外的地方,那儿的芦苇茂盛,他伸出手,剥开了芦苇丛,露出一只木质的小船。
“陆上的风景看够了,您不试着看看水里的吗?”范维尔男爵做了一个邀请的姿势,他的脸上依旧带着一贯的自信。
玛格丽特的心里在尖叫着拒绝他,行动间却是朝前面走去。
船离开了芦苇荡,向湖中心划去。晚霞像是最好的织锦一般,平铺在湖面上。
玛格丽特弯着身子用手去拨弄着傍晚有些凉意的湖水,她的指尖葱白,在湖面上画着圈,那波纹就一圈一圈的荡漾开来了。
“迷人。”
“什么?”玛格丽特抬起头来。
“……”
很多很多的声音在她脑海里响起,好像她拥有了什么不可思议的力量似的,但她没有。玛格丽特知道,她所感受到的一切无非是这具身体的一些记忆,以及,一个j女对自己的清醒认知。
“但那又有什么关系呢?你就是你,你在做自己想做的事情,而且,你做的很好。”玛格丽特的心里有这样一个声音,正是这一个声音支撑着她,支撑着她在公爵夫人的下一句话到来后,像是人生重新活过来一般,将背脊挺得直直的。
作者有话要说
PS我发现一个问题,不过一直忘了说,原著里盖斯东是姓氏而不是名字,R·盖斯东。这里我们就当成他名字就是盖斯东·加瑞尔吧2333
☆、第章
“她让我的小女儿玛琳娜有了一场完美的十六岁生日宴会,作为母亲,我该感谢她。而作为一个有品位的公爵夫人,我想,这件礼服也理应得到认可。”
公爵夫人的这番话像是在平地里投下了一颗炸弹一样,人群已经不能保持安静,人们的眼睛睁的极大,好像试图突破眼皮的限制一样。这会儿他们已经没人顾虑到矜持这种问题了。
玛格丽特期望这样的承认,但老实说,她也并未抱很大的希望,所以,在听到奥德耶公爵夫人这句话的时候,玛格丽特心里也有着意外。可无论怎样她都不觉得自己有什么受不起的。
在稍后的宴会里面,玛格丽特再也没法被当成隐形的了。人们总在对她指指点点,即使他们做的隐晦,但眉眼之间的交流依旧让她发觉了。
待宴会结束后,公爵夫人府邸的女仆过来通知她,前者要见她。
玛格丽特让娜宁先去车里面,她自己则是跟随者女仆去了公爵夫人的书房。
“夫人。”玛格丽特行了个礼,当她抬眼的时候,公爵夫人已经瞧了她一会儿,而不是像先前一样完全无视她,好像她只是一件摆设。
“当时为什么接受?”公爵夫人开口问道。她明没有请玛格丽特坐下,几乎算得上是在羞辱,但后者并未涨红脸。
“因为那是机会,夫人。”玛格丽特淡淡地回答道,并不因为恼怒而喷洒怒气,也不为了博得好感而谄媚。
女人略微偏了偏头,示意玛格丽特看向那个包装华丽的盒子。
“这原本是给玛琳娜准备的。”
“您不相信我对吗?夫人。”玛格丽特说。
公爵夫人抬眼看她,微笑,却没什么真情实感。
“这年头嘴巴灵巧的人多了,可谁知他们到底是一时意气还是怎么呢?”
“显然,事实证明我并不是一时意气。”玛格丽特心平气和的说道。
“请坐,玛格利特夫人。”
玛格丽特坐下,公爵夫人打量了一下她的衣着。
“只此一件?”
“是的,夫人。”
公爵夫人拿起一旁的水烟枪,用尾端勾起了玛格丽特脖子上的黄宝石项链,这动作可谈不上尊重,玛格丽特却连半分位置都没挪动过。
公爵夫人放下水烟枪,然后缓慢地推动着,直到碰触到那个盒子,然后,“砰”的一声响了起来。
地面上,洁白的裙装散落着,像是扭曲的花,已经看不出美感,本应该轻薄的盒子压在上面,却仿佛有千斤之重。
安静了大概五秒,玛格丽特听到对方说道:“回去吧。”
当玛格丽特走出公爵府的时候,一辆熟悉的马车就靠在她们的马车旁边。
“比我预想的要慢了一些。”从车里传来了声音,随之而来的是掀开车帘的手,以及,走下马车的男人。
范围男爵穿着一身剪裁良好的礼服,没拿文明手杖,也没戴礼帽,上了浆的领子映衬着男人喉结的高挺和优美。
“您是准备来拿我的感谢吗?”玛格丽特仰头问道。
“您要什么呢?”
男人低头看着她,嘴角勾起微微一笑。
“我若要什么您都给吗?”
玛格丽特一阵语塞,男爵却笑了起来,他做了一个绅士的请的手势,让玛格丽特进他的马车。
玛格丽特看着男人的眼睛犹豫了一下,但最终还是提着裙摆上去了,只是这之前她已经让拉玛东带着娜宁先回去。
当玛格丽特上了马车,男人却没有进来。当马车已经开始跑起来的时候,玛格丽特撩开了帘子,却惊讶的发现范围男爵自己正在赶车。
他脱了礼服外套,白色的袖口解开挽至肘部,侧脸英俊而迷人,并且看上去轻松自在,好像他不是正在充当,马车夫,而是在沿途欣赏风景。
“您为什么要亲自赶车呢?”玛格丽特忍不住问道。
范维尔男爵挥动了一下手中的马鞭,力气不大,却让马儿开始明白加速了一些。他听到玛格丽特的话语后并未回头,只是悠然的回答道:
“这是个古怪的问题,为何我不能亲自赶车呢?”
“你当然可以。”玛格丽特回答道,然后放下了车帘。她总想着,不管怎么样,至少这一份情她总是可以还了。
大约过了半个小时,马车停了下来。
玛格丽特睁开有些惺忪的眸子,车帘已经被掀开了,范维尔男爵正饶有趣味的瞧着她。
“您就不怕我把您拐骗到什么地方去吗?”
“自然是怕的,我怕您拐骗的地方不够远,我又自己跑回来了,到时候您可就有的忙了。”玛格丽特半真半假的回敬道。
男爵笑了一下,朝她伸出了手。
“谢谢。”玛格丽特将手搭在对方的手指尖上,从马车上下来。
晚霞已经在天际烧红,周围一片平坦的草地,郊外的风有些大,吹得玛格丽特的头发都有些乱糟糟的。
“您带我来这儿瞧什么呢?”玛格丽特一边扶着脸颊上的发丝一边回头问道。
男人正在十米之外的地方,那儿的芦苇茂盛,他伸出手,剥开了芦苇丛,露出一只木质的小船。
“陆上的风景看够了,您不试着看看水里的吗?”范维尔男爵做了一个邀请的姿势,他的脸上依旧带着一贯的自信。
玛格丽特的心里在尖叫着拒绝他,行动间却是朝前面走去。
船离开了芦苇荡,向湖中心划去。晚霞像是最好的织锦一般,平铺在湖面上。
玛格丽特弯着身子用手去拨弄着傍晚有些凉意的湖水,她的指尖葱白,在湖面上画着圈,那波纹就一圈一圈的荡漾开来了。
“迷人。”
“什么?”玛格丽特抬起头来。