吃完饭，照例是沈惠芸教儿子英文单词拼读的时间，圣诞假期里，一直是文瑾帮忙辅导弟弟英文的，刚刚和儿子做了一套拼字游戏，沈惠芸就发现，短短十几天的时间，儿子的单词量大有进益，难怪他总是吵着闹着要看姐姐书架上那些带图解的英文故事书呢。
沈惠芸打开女儿房间的灯，在房间里站了几分钟。活页夹子、铅笔袋和一本读了一半的书静静地躺在白色的书桌上，床上的被子叠得整整齐齐。她像平日女儿在家时那样将两扇粉格子窗帘拉上，然后，开始在女儿的书架上给儿子挑书。
不知为什么，她有种魂不守舍的感觉，似乎女儿暑假第一次出国她也不曾这样焦虑不安。每隔二三十分钟，她就会不自觉地拿出手机，用航班时时信息查询软件看女儿乘坐的飞机飞到哪里了。
软件上，绿色的小飞机始终沿着一条笔直线缓慢移动，慢到几乎看不出它曾经动过，只有上面的时间提示会发生变化。
现在距离到达中转站芝加哥还有9小时，那么孩子到达芝加哥就是北京时间的早晨了，沈惠芸心里盘算着。
凌晨4点，沈惠芸从睡梦中醒来，习惯性地拿起枕边的手机，打开航班信息软件。
手机一亮，躺在身旁的潘中华也睁开了惺忪睡眼，半梦半醒之中的第一句话就问：“女儿到哪里了？”
“还有两小时四十分钟就到芝加哥了。”沈惠芸捧着手机，仿佛看到的并不是一个小小的飞机图标，而是坐在飞机舷窗边女儿稚气中略带倔强的面庞。
“谢天谢地，好在北京这鬼天气天气没让航班延误，希望小瑾转机也能顺利。”
潘中华从妻子手中接过手机亲自确认了一下航班的位置，然后，按息了屏幕，复又放回到妻子枕边，打了个大大的哈欠，说：“惠芸，再睡一会儿吧。”嘴里咕哝着，转身又沉沉睡去。
在飞机上，文瑾的座位和薇薇安的隔了两排。
文瑾上飞机后，本想跟身旁的中年妇女商量，请她和薇薇安换个座位，可是，那个女子一看文瑾和薇薇安的座位都在中间，就嫌弃地撇了撇嘴说，自己特意挑了过道位置，不想调换。
没法和学姐聊天了，文瑾百无聊赖，拿出手机调到飞行模式，阅读下载好的中文电子书，不知看了多久手机就没电了。
她发现座位前面有一个usb插口，就从背包中拿出充电导线，接在手机上，然后，又从书包里掏出一个kindle电子书，愉快地读起里面存储的英文电子书。
其间，匆匆忙忙吃了一顿饭，去了趟洗手间，文瑾发现身边的大婶已经发出了沉沉的鼾声了，她也感到一阵倦意袭来，然后，就昏睡过去了。
一直到飞机开始下降，空姐提醒她调直座椅靠背的时候，才将她从睡梦中唤醒。
飞机在芝加哥机场着陆的时候，文瑾还有些迷迷糊糊的，她拖着登机箱，背着大书包，跟着薇薇安下了飞机。
芝加哥机场的人可真多，文瑾长得又瘦又小，薇薇安总担心她被一不小心挤丢，一路上拉着她的手，两人一路小跑着朝海关大厅奔去。
海关大厅里人头攒动，密密麻麻地排起了好几条曲里拐弯的长队，其拥挤程度不亚于大天朝早高峰的地铁站，或是小长假的旅游景点。
别看大多数的人看起来很像美国人，他们却操着南腔北调的口音。
薇薇安手疾眼快，在“持外国护照”入境的队伍中，马上找到了最短的那一条，拉着文瑾排在了队尾。
薇薇安看看腕子上的手表，再看看半天也挪动不了几寸远的长队，焦急得如同热锅上的蚂蚁，嘴里不停地碎碎念着：“哎呀，怎么办？我们本来就只有一小时二十分钟转机，上一个航班晚了整整半小时，过关的队又这么长，出关还要取行李，时间真的很紧啊。”
“不用急，就算排20分钟的队才能过海关，我们也还有半个小时呢。”文瑾完全不明白薇薇安为什么这么不安。
上次来美国是用的儿童无人陪伴服务，一路上都有航空公司的阿姨领着她，候机的时候用公务舱休息室，因为是直达航班，不存在中途取出行李转运这个步骤，所以，文瑾对转机时间完全没有概念。
薇薇安咬着嘴唇，摇了摇头，“半个小时真的不够呢？转运行李最少要打出10分钟，走到登机口再花10分钟，航班通常提前30分钟左右登机，所以，我们必须抓紧每一分每一秒，否则，你就会听到机场的大喇叭里喊我们的名字……”
说着，薇薇安学着机场电子语音的系统里发出的机械的女声说着：“去往波士顿的潘小姐、李小姐，请尽快到登机口登机。”
文瑾听了噗地笑了出来。
忽然，文瑾想到妈妈嘱咐过，转机的时候要发微信和家里联系，于是，掏出手机按了电源开关按钮，半天手机仍是黑屏，没有丝毫动静，文瑾心里咯噔一下，刚才在飞机上充电，也没检查一下，usb端口是不是插紧了，这下好了，手机没有冲上电。
“姐姐，你手机还有电吗？”文瑾想用薇薇安的手机联系一下妈妈，省得她又瞎操心。
薇薇安掏出手机看了一眼，说：“电池还剩不到8%的电量。你是不是想和妈妈联系？”
“不不不，先不用了，等到了登机口，接上电源再联系也不迟。”
队伍还有一个拐弯就到海关入口的时候，薇薇安催促文瑾：“准备好护照和入境登记表。”
“什么……入境登记表？”文瑾一脸懵懂。
薇薇安在背后的双肩背书包里掏啊掏啊，终于拿出一页巴掌大小的四方纸片，“就是这个啊，你在飞机上没填吗？”
“完了，没人叫醒我让我填这个表啊。你不知道我一上交通工具就犯困，在飞机上睡了一路。”文瑾缩了缩脖子，看看长得看不见尾的队伍，再想想刚才薇薇安刚说过要挣分夺秒的话，不禁感到有些心虚。
“哎，果然是新手小白，你等着啊！”薇薇安无奈地摇摇头，卸下背上的书包，将自己的两件行李一股脑交给文瑾，自己则从拉着防护线的队伍中三钻两钻消失在了人群中。
文瑾有些心慌，眼看着就要排到入关口了，也不知薇薇安去那里了，她一个人站在队伍里，照管着两只登机箱，两个双肩背包，感觉有些力不从心。
她费力地推动着两个人的行李，磨磨蹭蹭地跟着人流向前移动，生怕排到了入口处薇薇安还没回来，眼睛不停地在人群中搜寻着那个穿蓝牛仔裤，黑羽绒服的瘦高身影。
“抱歉，让一下……”
没过几分钟，薇薇安就举着入境登记表，身手矫健地钻过防护围栏，在人们嗔怪的眼神中钻了回到了文瑾身边。
她将自己的黑色双肩背书包平放在箱子上，形成一个平台，把入境登记表铺在上面，然而，掏出一只中性笔，用牙齿咬开笔帽，递给文瑾，“快填吧，抓紧时间。”
文瑾在纸上刷刷地写着，写到卡壳处，抬眼一看，薇薇安早已将自己填好的那张表格杵在她眼皮子底下，让她参考呢，服务太贴心了！
一阵紧张忙乱地奋笔疾书之后，文瑾总算在到达海关入口之前填写好了表格。
薇薇安先入关，她没费什么事儿，和海关官员聊了三言两语，那个和蔼的大叔就在她的护照页面扣上了印章。
轮到文瑾了，照例是一番按指纹，严肃地看摄像头之后，大叔问了她几个问题，文瑾一一对答。最后大叔笑着说了句：“你们高中很有名，不过，学费还真是不便宜呢！”然后，也给她盖上了章。
一过海关，薇薇安又拉起文瑾跑着去转运行李，她们很快发现了自己的托运行李。两人本来就拖着登机箱，现在各自又多了一件23公斤的沉重大箱子，还要重新过检测，准备转运波士顿。
行李转运的队伍也有十几米长，薇薇安看了看手表，只有二十分钟时间了，急得直跺脚，一个劲儿地埋怨自己：“哎呀，都怪我，订机票的时候，怎么就不想着中转时间有可能太短呢。”
排在他们前面不远的位置上，有位西服笔挺的大叔，看着两个十来岁大的小女孩，拖着几口大箱子跑来跑去挺辛苦，便对他们说：“你们买的机票是同一家航空公司的两个航段吗？”
“是啊！”不知是机场里面温度高，还是薇薇安实在着急，她的面颊有些发红，额角渗着汗珠。
“那就不用急，若是航空公司上一个航班延误，造成旅客赶不上下一趟航班，航空公司是要负责为你们找到接驳航班的。”
“哦，谢谢叔叔。”薇薇安礼貌地道着谢，“不过，尽量赶上吧，否则交涉起来也很麻烦呀。”
“你们可以一个人排队，另一个人去柜台先问一下，下一个航班也未必能准时起飞呢。如果你们着急，我可以跟你们换位置，你们到前面来。”大叔不但好心眼，而且一看就是旅行经验丰富。
沈惠芸打开女儿房间的灯，在房间里站了几分钟。活页夹子、铅笔袋和一本读了一半的书静静地躺在白色的书桌上，床上的被子叠得整整齐齐。她像平日女儿在家时那样将两扇粉格子窗帘拉上，然后，开始在女儿的书架上给儿子挑书。
不知为什么，她有种魂不守舍的感觉，似乎女儿暑假第一次出国她也不曾这样焦虑不安。每隔二三十分钟，她就会不自觉地拿出手机，用航班时时信息查询软件看女儿乘坐的飞机飞到哪里了。
软件上，绿色的小飞机始终沿着一条笔直线缓慢移动，慢到几乎看不出它曾经动过，只有上面的时间提示会发生变化。
现在距离到达中转站芝加哥还有9小时，那么孩子到达芝加哥就是北京时间的早晨了，沈惠芸心里盘算着。
凌晨4点，沈惠芸从睡梦中醒来，习惯性地拿起枕边的手机，打开航班信息软件。
手机一亮，躺在身旁的潘中华也睁开了惺忪睡眼，半梦半醒之中的第一句话就问：“女儿到哪里了？”
“还有两小时四十分钟就到芝加哥了。”沈惠芸捧着手机，仿佛看到的并不是一个小小的飞机图标，而是坐在飞机舷窗边女儿稚气中略带倔强的面庞。
“谢天谢地，好在北京这鬼天气天气没让航班延误，希望小瑾转机也能顺利。”
潘中华从妻子手中接过手机亲自确认了一下航班的位置，然后，按息了屏幕，复又放回到妻子枕边，打了个大大的哈欠，说：“惠芸，再睡一会儿吧。”嘴里咕哝着，转身又沉沉睡去。
在飞机上，文瑾的座位和薇薇安的隔了两排。
文瑾上飞机后，本想跟身旁的中年妇女商量，请她和薇薇安换个座位，可是，那个女子一看文瑾和薇薇安的座位都在中间，就嫌弃地撇了撇嘴说，自己特意挑了过道位置，不想调换。
没法和学姐聊天了，文瑾百无聊赖，拿出手机调到飞行模式，阅读下载好的中文电子书，不知看了多久手机就没电了。
她发现座位前面有一个usb插口，就从背包中拿出充电导线，接在手机上，然后，又从书包里掏出一个kindle电子书，愉快地读起里面存储的英文电子书。
其间，匆匆忙忙吃了一顿饭，去了趟洗手间，文瑾发现身边的大婶已经发出了沉沉的鼾声了，她也感到一阵倦意袭来，然后，就昏睡过去了。
一直到飞机开始下降，空姐提醒她调直座椅靠背的时候，才将她从睡梦中唤醒。
飞机在芝加哥机场着陆的时候，文瑾还有些迷迷糊糊的，她拖着登机箱，背着大书包，跟着薇薇安下了飞机。
芝加哥机场的人可真多，文瑾长得又瘦又小，薇薇安总担心她被一不小心挤丢，一路上拉着她的手，两人一路小跑着朝海关大厅奔去。
海关大厅里人头攒动，密密麻麻地排起了好几条曲里拐弯的长队，其拥挤程度不亚于大天朝早高峰的地铁站，或是小长假的旅游景点。
别看大多数的人看起来很像美国人，他们却操着南腔北调的口音。
薇薇安手疾眼快，在“持外国护照”入境的队伍中，马上找到了最短的那一条，拉着文瑾排在了队尾。
薇薇安看看腕子上的手表，再看看半天也挪动不了几寸远的长队，焦急得如同热锅上的蚂蚁，嘴里不停地碎碎念着：“哎呀，怎么办？我们本来就只有一小时二十分钟转机，上一个航班晚了整整半小时，过关的队又这么长，出关还要取行李，时间真的很紧啊。”
“不用急，就算排20分钟的队才能过海关，我们也还有半个小时呢。”文瑾完全不明白薇薇安为什么这么不安。
上次来美国是用的儿童无人陪伴服务，一路上都有航空公司的阿姨领着她，候机的时候用公务舱休息室，因为是直达航班，不存在中途取出行李转运这个步骤，所以，文瑾对转机时间完全没有概念。
薇薇安咬着嘴唇，摇了摇头，“半个小时真的不够呢？转运行李最少要打出10分钟，走到登机口再花10分钟，航班通常提前30分钟左右登机，所以，我们必须抓紧每一分每一秒，否则，你就会听到机场的大喇叭里喊我们的名字……”
说着，薇薇安学着机场电子语音的系统里发出的机械的女声说着：“去往波士顿的潘小姐、李小姐，请尽快到登机口登机。”
文瑾听了噗地笑了出来。
忽然，文瑾想到妈妈嘱咐过，转机的时候要发微信和家里联系，于是，掏出手机按了电源开关按钮，半天手机仍是黑屏，没有丝毫动静，文瑾心里咯噔一下，刚才在飞机上充电，也没检查一下，usb端口是不是插紧了，这下好了，手机没有冲上电。
“姐姐，你手机还有电吗？”文瑾想用薇薇安的手机联系一下妈妈，省得她又瞎操心。
薇薇安掏出手机看了一眼，说：“电池还剩不到8%的电量。你是不是想和妈妈联系？”
“不不不，先不用了，等到了登机口，接上电源再联系也不迟。”
队伍还有一个拐弯就到海关入口的时候，薇薇安催促文瑾：“准备好护照和入境登记表。”
“什么……入境登记表？”文瑾一脸懵懂。
薇薇安在背后的双肩背书包里掏啊掏啊，终于拿出一页巴掌大小的四方纸片，“就是这个啊，你在飞机上没填吗？”
“完了，没人叫醒我让我填这个表啊。你不知道我一上交通工具就犯困，在飞机上睡了一路。”文瑾缩了缩脖子，看看长得看不见尾的队伍，再想想刚才薇薇安刚说过要挣分夺秒的话，不禁感到有些心虚。
“哎，果然是新手小白，你等着啊！”薇薇安无奈地摇摇头，卸下背上的书包，将自己的两件行李一股脑交给文瑾，自己则从拉着防护线的队伍中三钻两钻消失在了人群中。
文瑾有些心慌，眼看着就要排到入关口了，也不知薇薇安去那里了，她一个人站在队伍里，照管着两只登机箱，两个双肩背包，感觉有些力不从心。
她费力地推动着两个人的行李，磨磨蹭蹭地跟着人流向前移动，生怕排到了入口处薇薇安还没回来，眼睛不停地在人群中搜寻着那个穿蓝牛仔裤，黑羽绒服的瘦高身影。
“抱歉，让一下……”
没过几分钟，薇薇安就举着入境登记表，身手矫健地钻过防护围栏，在人们嗔怪的眼神中钻了回到了文瑾身边。
她将自己的黑色双肩背书包平放在箱子上，形成一个平台，把入境登记表铺在上面，然而，掏出一只中性笔，用牙齿咬开笔帽，递给文瑾，“快填吧，抓紧时间。”
文瑾在纸上刷刷地写着，写到卡壳处，抬眼一看，薇薇安早已将自己填好的那张表格杵在她眼皮子底下，让她参考呢，服务太贴心了！
一阵紧张忙乱地奋笔疾书之后，文瑾总算在到达海关入口之前填写好了表格。
薇薇安先入关，她没费什么事儿，和海关官员聊了三言两语，那个和蔼的大叔就在她的护照页面扣上了印章。
轮到文瑾了，照例是一番按指纹，严肃地看摄像头之后，大叔问了她几个问题，文瑾一一对答。最后大叔笑着说了句：“你们高中很有名，不过，学费还真是不便宜呢！”然后，也给她盖上了章。
一过海关，薇薇安又拉起文瑾跑着去转运行李，她们很快发现了自己的托运行李。两人本来就拖着登机箱，现在各自又多了一件23公斤的沉重大箱子，还要重新过检测，准备转运波士顿。
行李转运的队伍也有十几米长，薇薇安看了看手表，只有二十分钟时间了，急得直跺脚，一个劲儿地埋怨自己：“哎呀，都怪我，订机票的时候，怎么就不想着中转时间有可能太短呢。”
排在他们前面不远的位置上，有位西服笔挺的大叔，看着两个十来岁大的小女孩，拖着几口大箱子跑来跑去挺辛苦，便对他们说：“你们买的机票是同一家航空公司的两个航段吗？”
“是啊！”不知是机场里面温度高，还是薇薇安实在着急，她的面颊有些发红，额角渗着汗珠。
“那就不用急，若是航空公司上一个航班延误，造成旅客赶不上下一趟航班，航空公司是要负责为你们找到接驳航班的。”
“哦，谢谢叔叔。”薇薇安礼貌地道着谢，“不过，尽量赶上吧，否则交涉起来也很麻烦呀。”
“你们可以一个人排队，另一个人去柜台先问一下，下一个航班也未必能准时起飞呢。如果你们着急，我可以跟你们换位置，你们到前面来。”大叔不但好心眼，而且一看就是旅行经验丰富。